VLC плейър проблем със субтитри

Използвам VLC плейър за да гледам филми. От известно време насам субтитрите ми ги изкарва само като питанки: ?????, ?????! - ???? Чудя се от какво може да е и как може да се оправи. Мисля, че не е от плейъра, тъй като като пусна филми теглени преди да се появи този проблем субтитрите им си ги чете нормално. Някой да се е сблъсквал с подобен проблем?

смени енкодинга. тук не знаем с какви настройки е и затова да минем към гадателство - опитай с UTF-8 за съответния филм. не помня дали беше нужно да се зареди филма наново или да се рестартне плеара след смяната. много отдавна не съм гледал каквото и да е.

при по-старите имаха навика да слагат 8-bit windows-1251 (cp1251), но понякога се намират и unicode субтитри.