How about a language game? :)

63 отговора 0 прегледа
#1

How about a language game? :)

Find the mistake in this sentence (ONE mistake)
Usually we try to avoid making mistakes in what we write - but in this game the aim is to compose sentences with ONE mistake which has to be found by other users.

The user who adds the correct version of the previous sentence in his/her answer leaves another incorrect sentence with ONE mistake (any mistake - such as wrong spelling, incorrect word order, wrong preposition, etc.)

Example:
Customers with less than 10 items queue here.

Customers with fewer than 10 items queue here.

The first one :)
No sooner had she left the house when the police came for her.

Отговор
в отговор на Liya #2

Re: How about a language game? :)

when/then?

Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press
Отговор
в отговор на ivz #3

Re: How about a language game? :)

thAn :) (заради No soonER...than... все едно comparative :), иначе Negative Inversion - темата на дипломната ми работа )
Where's your sentence? (Хайде да си поиграем )

Редактирано от Liya на

Отговор
в отговор на Liya #4

Re: How about a language game? :)

Sorry, за Е/А (не знам как се е промъкнало).

Моето предложение:

Peter seldom plays bridge before 7 p.m.

Да се каже същото с разменен словоред.

Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press
Отговор
в отговор на ivz #5

Re: How about a language game? :)

Seldom does Peter play bridge before 7 pm. :))

Mine (with a mistake):

You always take photos! That's so annoying!

Отговор
в отговор на Liya #6

Re: How about a language game? :)

Защо грешка - и двата начина са приети (дори предполагам "твоя" в по-голяма степен).
Трудно е да се намерят забълбукани граматически казуси, ако не са изключения, които пък на свой ред са достатъчно подробно описани. Първоначалната ми идея беше да пусна нещо от рода на "than I/me", но после реших, че това е като да отворя темата за преводачите филолози и експерти - дъвкано и без отговор.
Това с "честотните наречия" ми се стори забавно заради въпросителната форма.

Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press
Отговор
в отговор на ivz #7

Re: How about a language game? :)

Защо грешка - и двата начина са приети (дори предполагам "твоя" в по-голяма степен).
Да, така е :) Твоето Peter seldom plays bridge before 7 p.m. си е нормално, а моето Seldom does Peter play bridge before 7 pm. е емфатична конструкция :))
Това с "честотните наречия" ми се стори забавно заради въпросителната форма. Не са само честотните, а обединяващото е, че са негативни, дори и seldom/rarely попадат тук в значение почти никога, и little като почти нищо (Little did she know...), иначе други такива са Not a single word did he say..., Under no circumstances should you lean out... и тъ нъ, отплеснах се... Нали ти казах, че ми беше тема на дипломната работа Инверсията след тях е нефункционална, тоест невъпросителна...
Иначе под Mine (with a mistake) имах предвид следното, което съдържа грешка, защото нали такава беше играта - да търсим грешки
You always take photos! That's so annoying!

Отговор
в отговор на Liya #8

Re: How about a language game? :)

Удивителната след първото изречение? Този пример ми се струва малко въпрос на преценка...

Things are not as bad as they seem. They are worse.
Bill Press
Отговор
в отговор на Liya #9

Re: How about a language game? :)

Трудно ми е да разбера каква би могла да е грешката тук. Да не би да имаш предвид, че трябва да се каже "you're always taking photos"? Само че това е просто израз с по-различен смисъл, а не "правилният".

Отговор
в отговор на bsb_2 #10

Re: How about a language game? :)

Да не би да имаш предвид, че трябва да се каже "you're always taking photos"? Само че това е просто израз с по-различен смисъл, а не "правилният".

Да, You are always taking photos! It's so annoying! е правилното време в случая - always/continually/forever + Present Continuous for annoying habits
Ако го оставим You always take photos, ще е неправилно, защото си е просто нечия рутина, която не ни дразни
Подайте по едно изречение и вие де, че взех да се чувствам като препитваща ви

Отговор
в отговор на ivz #11

Re: How about a language game? :)

Дразнещите навици са с always + Pr. Continuous

Некст уан :)

It's high time to tell them the truth.

Отговор
в отговор на Liya #12

Re: How about a language game? :)

It's high time that we tell them the truth?

Nobody can be exactly like me. Even I have trouble doing it. Tallulah Bankhead
Отговор
в отговор на Liya #13

Re: How about a language game? :)

It's high time we told them the truth.

Забравих втората част
Не ми хрумва нищо интересно, ама ето нещо лесно:
This is the first time I make a cake.

Редактирано от Иpka на

Отговор
в отговор на Иpka #14

Re: How about a language game? :)

Well-done, Irka

This is the first time I have made a cake.

Next:

I'm looking forward to see you. :)

Редактирано от Liya на

Отговор
в отговор на sometimes_somewhere #15

Re: How about a language game? :)

Критикарската конструкция е с Past Simple :)

Отговор
#16

Re: How about a language game? :)

Дам, look forward to + -ing :)

Имаш предвид, че in appropriate не е слято ли?

Ако да, ето следващото:

There are 37 plays in the Shakespeare cannon.

Отговор
в отговор на Liya #17

Re: How about a language game? :)

Хихи, това с cannon е много готино :) Canon трябва да бъде.

Отговор
в отговор на Liya #18

Re: How about a language game? :)

Не, тази дума изобщо не я бях забелязал, понеже директно копирах текста от един сайт. Така че макар това несъмнено да е грешка, имах предвид друга.

Отговор
в отговор на bsb_2 #19

Re: How about a language game? :)

Офффф, предавам се
Гледах го дума по дума няколко пъти и ми се струва окей

Отговор
в отговор на Иpka #20

Re: How about a language game? :)

Бравос , ама къде е твоето изречение с грешка, за да продължи играта?

Отговор