място
71 отговора
0 прегледа
в отговор на БoзaKocмaтa
#6
Re: място
Кирил стана доктор хонорис кауза на един университет, аз бях в публиката просто... Говори хубаво, а на гостите бяха подарени негови книги, на Кирил, преведени на български. Не бях чела за срещата му с Борисов..., но усещам как темата ще завие към политика и ще дойде ред и на мен едва да сдържа погнусата си.
Омръзна ми...
Омръзна ми...
в отговор на БoзaKocмaтa
#7
Re: Andrea Gibson
ме развълнува тия дни 
:
[линк]
. . . electricity bowing to nature
mind bowing to heartbeat
this is gonna hurt bowing to I love you . . .
Everything is a mirror...
:
[линк]
. . . electricity bowing to nature
mind bowing to heartbeat
this is gonna hurt bowing to I love you . . .
Everything is a mirror...
Re: място
няма.
имам за теб едно стихотворение, но нямам време сега да го преведа.
ето го:
Listen Carefully
My sister rises from our bed hours before dawn.
I smell her first cigarette and fall back asleep
until she sits on the foot of the bed to pull
on her boots. I shouldn't look, but I do,
knowing she's still naked from the waist up.
She sees me looking and smiles, musses my hair,
whispers something secret into my ear, something
I can't tell anyone because it makes no sense.
Hours later I waken in an empty room
smelling of no yesterdays. The sunlight streams
across the foot of the bed, and for a moment
I actually think it's Saturday, and I'm free.
Let me be frank about this: my older sister
is not smart. I answer all her mail for her,
and on Sundays I even make dinner because
the one cookbook confuses her, although
it claims to be the way to a man's heart.
She wants to learn the way, she wants
a husband, she tells me, but at twenty-six she's
beginning to wonder. She makes good money
doing piece work, assembling the cups that cap
the four ends of a cross of a universal joint.
I've seen her at work, her face cut with slashes
of grease while with tweezers she positions
the tiny rods faster than you or I could ever,
her eyes fixed behind tiny goggles, her mind God
knows where, roaming over all the errors
she thinks make her life. She doesn't know why
her men aren't good to her. I've rubbed
hand cream into the bruises on her shoulders,
I've seen what they've done, I've even cried
along with her. By now I believe I know
exactly what you're thinking. Although I don't
get home until after one, we sleep
in the same bed every night, unless she's
not home. If you're thinking there's no way
we wouldn't be driven to each other, no way
we could resist, no way someone as wronged
as my beautiful sister could have a choice
about something so basic, then you're
the one who's wrong. You haven't heard a word.
Philip Levine
за левин, има награда пулицър, през 2011-2012 е поет-лауреат на сащ.
имам за теб едно стихотворение, но нямам време сега да го преведа.
ето го:
Listen Carefully
My sister rises from our bed hours before dawn.
I smell her first cigarette and fall back asleep
until she sits on the foot of the bed to pull
on her boots. I shouldn't look, but I do,
knowing she's still naked from the waist up.
She sees me looking and smiles, musses my hair,
whispers something secret into my ear, something
I can't tell anyone because it makes no sense.
Hours later I waken in an empty room
smelling of no yesterdays. The sunlight streams
across the foot of the bed, and for a moment
I actually think it's Saturday, and I'm free.
Let me be frank about this: my older sister
is not smart. I answer all her mail for her,
and on Sundays I even make dinner because
the one cookbook confuses her, although
it claims to be the way to a man's heart.
She wants to learn the way, she wants
a husband, she tells me, but at twenty-six she's
beginning to wonder. She makes good money
doing piece work, assembling the cups that cap
the four ends of a cross of a universal joint.
I've seen her at work, her face cut with slashes
of grease while with tweezers she positions
the tiny rods faster than you or I could ever,
her eyes fixed behind tiny goggles, her mind God
knows where, roaming over all the errors
she thinks make her life. She doesn't know why
her men aren't good to her. I've rubbed
hand cream into the bruises on her shoulders,
I've seen what they've done, I've even cried
along with her. By now I believe I know
exactly what you're thinking. Although I don't
get home until after one, we sleep
in the same bed every night, unless she's
not home. If you're thinking there's no way
we wouldn't be driven to each other, no way
we could resist, no way someone as wronged
as my beautiful sister could have a choice
about something so basic, then you're
the one who's wrong. You haven't heard a word.
Philip Levine
за левин, има награда пулицър, през 2011-2012 е поет-лауреат на сащ.
Редактирано от БoзaKocмaтa на
в отговор на щaтcka бyлka
#9
лейк монтгомъри
лейк монтгромъри, родена в тексас, живееща в амстердам:
тук.
няма качествени записи в ютюуб, ето я тук, на живо, в
кафе сафо.
и още едно
тук.
тук.
няма качествени записи в ютюуб, ето я тук, на живо, в
кафе сафо.
и още едно
тук.
Редактирано от БoзaKocмaтa на
в отговор на БoзaKocмaтa
#10
Re: място
хайде пак да те попитам - няма ли тематичен клуб, или отново завиваме на към ЕГ?
в отговор на БoзaKocмaтa
#13
Re: място
аз пък днес бях тук, но нямам фотоапарат, та вземам снимките направо от гугъла
ротондата в моста, малта или "ротунда", както я наричат местните
много красота, много изящество
има доста статуи в почти естествена големина, представящи библейски сцени.
те ме карат да чувствам дискомфорт, плашещи ми са, въпреки златото и червеното кадифе
Ave Maria на малтийски:
Sliem ghalik Marija, bil-grazzja mimlija,
is-Sinjur mieghek,
imbierka inti fost in-nisa
u mbierek il-frott tal-guf tieghek, Gesu.
Qaddisa Marija, omm Alla,
itlob ghalina, midinbin,
issa w fis-siegha tal-mewt taghna. Amen.
ротондата в моста, малта или "ротунда", както я наричат местните
много красота, много изящество
има доста статуи в почти естествена големина, представящи библейски сцени.
те ме карат да чувствам дискомфорт, плашещи ми са, въпреки златото и червеното кадифе
Ave Maria на малтийски:
Sliem ghalik Marija, bil-grazzja mimlija,
is-Sinjur mieghek,
imbierka inti fost in-nisa
u mbierek il-frott tal-guf tieghek, Gesu.
Qaddisa Marija, omm Alla,
itlob ghalina, midinbin,
issa w fis-siegha tal-mewt taghna. Amen.
в отговор на БoзaKocмaтa
#15
Re: място
не се прави на мотика - знаеш защо пускаш темата, нали?
Такава би ли била актуална в БВЧ, а?
Такава би ли била актуална в БВЧ, а?
в отговор на tartarianeyes
#16
Re: място
красота.
"малтийският евреин' на марлоу най-накрая бил преведен, чувам.
"малтийският евреин' на марлоу най-накрая бил преведен, чувам.
в отговор на БoзaKocмaтa
#19
Re: място
[линк]
аха
Търговецът от мините на Индия
борави със метал с висок карат.
И мавърът от своите скали
съкровищата сбира без надзор
и трупа перлите като чакъл,
и ги продава според тежестта –
чували със опали и сапфир,
топази, хиацинти, изумруд,
рубини скъпи, бляскав диамант
и всякакви брилянти със цена
такава, че най-дребният от тях
би заплатил и откупа дори
на някой славен цар, попаднал в плен.
Със ей такава стока съм богат.
И мисля си, разумният човек
така би водил своите дела
и трупайки имане, би събрал
безчет богатства в стаичка една.
...и ще си я дочетем с голямо удоволствие!
ClassicFMAlmaMater
аха
Търговецът от мините на Индия
борави със метал с висок карат.
И мавърът от своите скали
съкровищата сбира без надзор
и трупа перлите като чакъл,
и ги продава според тежестта –
чували със опали и сапфир,
топази, хиацинти, изумруд,
рубини скъпи, бляскав диамант
и всякакви брилянти със цена
такава, че най-дребният от тях
би заплатил и откупа дори
на някой славен цар, попаднал в плен.
Със ей такава стока съм богат.
И мисля си, разумният човек
така би водил своите дела
и трупайки имане, би събрал
безчет богатства в стаичка една.
...и ще си я дочетем с голямо удоволствие!
ClassicFMAlmaMater
Редактирано от *abi* на