ctenid spider
3 отговора
0 прегледа
ctenid spider
Здравейте, колеги, имам проблем с името на един паяк - в моя текст е ctenid spider / wandering spider. Ето какво пише в wikipedia за него: [линк]
На български не намирам нищо нито за семейство Ctenidae, нито пък за този паяк. Пробвах да търся в google с бродещ/скитащ паяк и излизат някакви резултати, но не съм сигурна дали това е официалното им название (ако има такова).
Появиха се и други въпроси. Единият е за българското име на мравките наречени bullet ants. А другият - за произношението на името на племето Satere Maue.
Ще съм ви благодарна за всяка помощ.
На български не намирам нищо нито за семейство Ctenidae, нито пък за този паяк. Пробвах да търся в google с бродещ/скитащ паяк и излизат някакви резултати, но не съм сигурна дали това е официалното им название (ако има такова).
Появиха се и други въпроси. Единият е за българското име на мравките наречени bullet ants. А другият - за произношението на името на племето Satere Maue.
Ще съм ви благодарна за всяка помощ.
Редактирано от Durga на
Re: ctenid spider
За мравките: Myrmecinae, рус. муравье-бульдоги, engl. bulldog /bull, archic/ ants - мравка-булдог (тази мравка била най-бързият хищник/
Re: ctenid spider
Благодаря, но моите са други: [линк]
Буквално са мравки-куршум, защото болката от ухапването им е сравнима с тази причинена от куршум... Просто не знам на български имат ли официално име...
Буквално са мравки-куршум, защото болката от ухапването им е сравнима с тази причинена от куршум... Просто не знам на български имат ли официално име...
Re: ctenid spider
Бродещ паяк
The Brazilian wandering spider (a ctenid spider)- тук пише, че са едно и също.
The Brazilian wandering spider (a ctenid spider)- тук пише, че са едно и също.
Редактирано от Liya на