Офф ..

..бе, то .. направо ще съм си он-топик, имЕйки предвид "тематиката" на клуба напоследъка, та .. да попитам, а и за да кяра и аз малко (здрасти Убухту !) .. Уважаеми колежки съклубарки, как се превежда на английски следното: Кървавица ? А бахур ?

БлагодарИм предварително !

[линк] - nyamam vreme za poveche sega :)

А бахур, ма, оу ?! Ко ме заряза напол'вин ?!

А, има ли разлика между двете неща?

Е па кака Вики дава туй: [линк]
Не че и аз правя разлика, бъррр И не че съм с английски, ма да бутнем едно рамо!!!

П.П. Демек същото като за кървавица, сори за нефелня линк

С енглишЪ съм зле, ама с бахура съм на шесТ

[линк] за БАхурА

Девиз:

Обичам, театъра и бахура, и този клуб, и бахура!

Kurvavitsa
Bahur

М+З=ВЛ

блъди биг мийтбол - кървавица,
нейчъръл итнърнълс каверед салами - бахур!

А Баба Яга?

И двете са в категорията "blood sausage". Black pudding ще го разберат само хора, които ядат подобно нещо.
Виж това:[линк]

ей! бе начи си и ти
е точно лани пляснах цяла поема от едно лице с поетично английско поданство

хм
заради друго лице,
от нашия клооб,
дето пляска инглиш от детска възраст,

хм
в тубата е сменен адреса
................
оная ......... счети те е доближила,
ама тя тайно изпитчета зимала по инглиш успешно, тъ ...
ама и още нещо имаше
па аз, като виден лингвистичен инвалид, пак го забравих
хм
и друго имаше, като думичка в поемата за мезето при употреба на скочовица

не шавай,
пускам далечен прихват към цел
ааааааааа
не шавай, временно
..........
само ме подсети за името на пияндето, дето чукал на ред
и поеми пишел
па сега разни ........
уфх

...........
абе оня, дето по рождение куц останал
голям пияч и *********
сийбалмаата в писането и пиячката,
и за кльопачка, също
ама само марково е ръгал в чофката и лапите
..........
втора редакция:
Байрон, дето се обиждал, че не го произнасят на франс, името му:
- Бир`он

е, точно той имаше най-близкото до нашия бахур, тоя Лорд Байрън
хм

Има разбира се .. в червото.

Човек се учи докато е жив!

Ти де се изгуби ма жИна?

Кървавицата ясна .. ама с бахура я окъсахме.

За ко съм ви ?

Ъ кървейвайтсе енд ъ бейхър ли е транскрипцията ?

не се посуквай
намекнах ти кой знае името
еееееее
...........
време и точка в срок
давайте
в "номер едно" съм
аааааааааа
========
забравих да добавя:
- Ако искате!

уфх

Верно ли, ма ? Да не ме подведеш ?

Ъм не знам. Аз го владея само писмено.

М+З=ВЛ

Знае той .. Кат почне да яде, майчиния си език забравя, ко остава за английски.