expose raw nerve

Знаете ли какво значи този израз? От текстовете, които намирам ми се струва, че е нащо като "разкривам слабите си места", но не ми се връзва с контекста.

Ето го и изречението:
The community has exposed all its raw nerves on this issue.

Не бях го срещала този израз...
В PONS.eu пише, че to expose (or to hit) a (raw) nerve - тоест, че било равно на to hit a raw nerve, а за последното има много определения от сорта на засягам болно място -
•touch/hit a raw nerve
to upset someone by referring to something that they are sensitive about
His criticisms clearly touched a raw nerve.

touch, hit, or strike a (raw) nerve to mention or bring to mind a sensitive issue or subject и т.н.
Върви ли в контекста нещо от рода - Обществеността беше показала чувствителността си по въпроса?

Означава "засягам болна тема".

То изречението е малко без контекст. И аз намерих нещата, които сте ми показали - засягам болна тема и т.н. Но глаголът expose ме кара да мисля, че е това, което Liya предполага - показвам, че съм чувствителен на дадена тема, че ми е слабо място, както аз си го обяснявам... Проблемът е, че не мога да си позволя да изпадам в обяснения.... Ще го помисля с насоките, които сте ми дали. Благодаря ви!

На мен ми звучи, че "Този проблем разбуни духовете в общността/изправи цялата общност на крак" или нещо подобно. Ако е книга, предполагам, че по-нататък ще се изясни.

Много хубави варианти за художествен текст
(Community е не само общност, може и общественост, общество да се преведе )

Благодаря за идеята! Използвах твоя вариант - изправи на крак цялата общност. Текстът не е от книга, а от филм и това са просто откъси от различни речи - т.е. няма продължение и не се изяснява съвсем. Но в контекста на цялата ситуация, "изправи на крак" звучи добре. А communitiy в случая е точно общност - мюсюлманската общност в САЩ.

Може би "излагам наболели проблеми"?

Being a little bit too good is a whole lot too dangerous!