"До живот"?
18 отговора
0 прегледа
"До живот"?
Мернах реклама на сериал с такова заглавие. Обикновено се използва когато става дума за период, в смисъл на "до края на живота". Не се ли пише слято - "доживот"?
/Честно казано, тоя израз винаги ме е смущавал. Казваме "до живот", а всъщност имаме предвид не до живот, а до смърт. Малко странно.
/Честно казано, тоя израз винаги ме е смущавал. Казваме "до живот", а всъщност имаме предвид не до живот, а до смърт. Малко странно.
Редактирано от Бeзcъннa на
Re: "До живот"?
Според мен се пише разделно. Ако съчетанието от съществително и предлог не изразява смислова цялост с ново значение, съставните части се пишат разделно. Поначало е прието сложните наречия, образувани с предлози да се пишат слято: отгоре, навътре, отсреща, подръка и др. Но забележи! Той иде отсреща (срещу мен) и Той иде от среща, Книгата падна от горе (от рафта) и Книгата е отгоре ( върху масата), Познавам го от преди две години и Познавам го отпреди (от по-рано). Има още много примери.
Re: "До живот"?
"Ако съчетанието от съществително и предлог не изразява смислова цялост с ново значение, съставните части се пишат разделно."
Ама аз имам предвид точно това - за мен двете думички заедно имат смислова цялост с ново значение и затова ми изглеждат по-добре изписани слято. Употребени заедно, те означават период - много дълъг, целоживотен. Със съчетанието не твърдим, че някой може да отиде ДО /или да застане ДО/ нещо, наречено Живот, все едно тоя Живот е предмет, сложен някъде и хоп - като ни скимне, да можем да отидем/застанем ДО него. Обозначаваме период от време. И ми е съвсем логично да се пише "доживот". Разбираш ли ме?
Ама аз имам предвид точно това - за мен двете думички заедно имат смислова цялост с ново значение и затова ми изглеждат по-добре изписани слято. Употребени заедно, те означават период - много дълъг, целоживотен. Със съчетанието не твърдим, че някой може да отиде ДО /или да застане ДО/ нещо, наречено Живот, все едно тоя Живот е предмет, сложен някъде и хоп - като ни скимне, да можем да отидем/застанем ДО него. Обозначаваме период от време. И ми е съвсем логично да се пише "доживот". Разбираш ли ме?
Re: "До живот"?
Мисля, че те разбирам, но ако не си гледала филма, не можеш да знаеш какъв е смисълът, който са вложили. Ако до живот е равно на за цял живот, си мисля, че са прави....еди-кое си е до време, пиенето е за цял живот (до края на живота, до живот)- тъп пример.
Не казвам, че съм права, опитвам се да разсъждавам.
...еди-кое си е до време, пиенето е за цял живот (до края на живота, до живот)- тъп пример. Не казвам, че съм права, опитвам се да разсъждавам.
Re: "До живот"?
Както се опитва да се измъкне една клубарка със синя връзка,
перефразирай за да нямаш проблем: вместо "до живот" - кажи
"докато сме живи", хем и смисълът е по-верен.
"Благодаря ти, на баба мунчето, ш'та споменувам докат' си жуф"
Не бързай да подозираш лош умисъл - може да е обикновена глупост!
перефразирай за да нямаш проблем: вместо "до живот" - кажи
"докато сме живи", хем и смисълът е по-верен.
"Благодаря ти, на баба мунчето, ш'та споменувам докат' си жуф"
Не бързай да подозираш лош умисъл - може да е обикновена глупост!
в отговор на Фaтa Mopraнa.
#8
Re: "До живот"?
Благодаря за бележката!
Що ли ми трябваше да ползвам дума с толкова много букви? Сложнотия.
А след като установих, че правилното май е "пАрАфразирам ?!" въ'пще се отказвам да я употребявам!
Не бързай да подозираш лош умисъл - може да е обикновена глупост!
Що ли ми трябваше да ползвам дума с толкова много букви? Сложнотия.
А след като установих, че правилното май е "пАрАфразирам ?!" въ'пще се отказвам да я употребявам!
Не бързай да подозираш лош умисъл - може да е обикновена глупост!
в отговор на Фaтa Mopraнa.
#12
Re: "До живот"?
Симпатиите са взаимни
Ама не и към тая думичка...
Не бързай да подозираш лош умисъл - може да е обикновена глупост!
Ама не и към тая думичка...
Не бързай да подозираш лош умисъл - може да е обикновена глупост!
Re: "До живот"?
То и отвисоко изразява смислова цялост. Понякога обаче пишем отвисоко, а понякога от високо. Без да сме прочели цялото изречение, как можем да кажем, че единият начин на изписване е правилен, а другият грешен? Не съм гледала филма и нямам представа какво имат предвид.
П.П. Как пишем до гроб?
П.П. Как пишем до гроб?
Re: "До живот"?
Ха. Загледах тоя линк. Думата "парафразирам" се била пренасяла така: па-раф-ра-зи-рам. При положение, че "пара" е представка /ако се казва иначе, поправете ме/, а коренът е "фраза", нищо не може да ме убеди, че при пренасяне е правилно да се свие буква от корена и да се присади към представката!
А че думата в тоя й вид ми е тотално неизвестна, е отделен въпрос.
А че думата в тоя й вид ми е тотално неизвестна, е отделен въпрос.