Преводачески бисер

Не мога да се въздържа, ще го пусна и тук:

Акция до 30.09.2010! Полностью мебелированная квартира с 2 спальнями люкс с видом на бассейне в 2 в 1 комплекс клубе в абсолютном спокойствии 400м. от пляжа.
На 2-ом этаже от 4. Включает гостинной (разкладующийся диван, журнальный столик, обеденный стол с 6 стульями) с кухонькой (холодильник, микроволновая печь, духовка, стиралная машина, и т.д.) с просторной террасой к бассейне; 2 спальни с двуспальной кроватью и с двумя односпальнями кроватями, каждая с 2 прикроватными кабинетами, платяным шкафом, буфеты); ванная.
В комплексе:
- 2 бассейна с частями детей,1 с джакузи;

АбАлдеть -не встать

особенно про "2 бассейна с частями детей"

... butterfly effect ...

Ага.
А когда-то я на них работала.

E-e-е, сака че язе съм го превеждАл!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Гугъл преводачът е ЗЛО!

Гоблин - това е не само и не толкова раса. Това е начин на мислене.

разкладующийся диван, журнальный столик; ....2 спальни с двуспальной кроватью и с двумя односпальнями кроватями,... платяным шкафом ;))))))))
ХАхахахахаха, хуйня! Ама хората правят пари от това.