Добро утро

моята закуска...

плюс кафето де.

Аз пък още не съм закусвала тази сутрин, всъщност... късно огладнявам, винаги съм си била такава. Кафето обаче не го пропуснах, нали трябваше все пак да си отворя очите.

Реших днес да не бачкам, па да видим... Няма да си вдигам телефона.

Аз седнах в девет и нещо да превеждам, но като гледам, няма да се скъсам от работа. Лошото е, че трябва да почна нов превод, а вдъхновението ми за работа го няма никакво. И пак съм си три книги. Този път май вече се получи смъртоносна комбинация - исторически роман, антиутопия и сборник с приказки. Никак не ми се работи днес, но трябва поне да започна приказките, че са най-спешни...

Обичам приказки. Одъртях и пак си ги чета.

И аз обичам. Това е един сборник с приказки за "лека нощ", които уж са авторски, тоест, има си име на автор под заглавието, но 1-2 ми се сториха като преработки на стари приказки. Няма значение, пак са си хубави. Сега тъкмо свърших с единия превод за днес /бях си определила 6 страници/, сега ще си почина един час, и започвам да превеждам приказките. Оставям си "за десерт" това, което е най-тежко като тематика - онази прословута антиутопия - защото пък иначе не е трудно като текст.

направо си е време за още едно

Хм, да... само че аз се унесох в превеждане на приказки и го пропуснах. Сега тъкмо се сетих, че не е лошо да пия едно, така че ще се възползвам.

Приказките винаги са увлекателни.

Да, наистина, и аз винаги съм ги обичала. А специално тези сега са ми направо нещо като "спасителен пояс" - при положение, че превеждам други две книги, които са, меко казано, натоварващи, тия приказки ми дойдоха като глътка свеж въздух. Не че другите две книги не ми харесват - напротив, дори едната я чаках с огромно нетърпение, но все пак е добре, че имам и нещо забавно.

Егати фантастично вредната закуска. Но ако решиш да я претвориш в действителност, после ще има: 'добро утро, холестерол, добро утро, диабет, добро утро, артериална хипертония'...

Закуската и си е супер. Ако сложи и нещо с месо - идеално. Между другото моя омлет обикновено е с филе и кашкавал... А доматите са само за украса.

Няма опасност от такова "претворяване". Всъщност не закусвам сутрин, пия само кафе. Все пак, мерси за предупреждението.

Нали уточних вече, че това не е моята закуска. Ама пък и вие сте едни, значи... не стига, че и цветя съм ви сложила...

Ами така е то. Да подадеш пръстче да ти хамнат ръчичката. Па ако верно на такава маса не закусвааааш... абе не вярвам! И Романа се чуди нещо... аааааааааа, ама много дебела ще стана! Я започвайте да ядете!

Гледай сега, как ще ме кара да си признавам. Закусвам само като съм на път - някъде на ескурзия, примерно, защото ни е осигурена само закуска, после може и нищо да няма. Но това са изключения - иначе поне до 10 сутринта не само че не мога да ям, ами не мога и да гледам ядене. Вчера вечерта обаче какъв глад ме подгони, ей така, изведнъж - превеждам си, значи, ужасията, и тъкмо се описва как героите гладуват. Ама някакво зверско гладуване просто. Е, довърших си изречението и полетях към хладилника... Ама това са единични случаи.

Благодаря!

Моля, да ти е сладко! През следващите три месеца мисля доста такива закуски да ви поднасям.

Закусвам от години по този начин през уикендите и почти по този начин през седмицата. Единствено липсата на време ми пречи да имам този вид закуска всеки ден. Никога не съм имала проблем с холестерол, кръвно, диабет и пр. Така се зареждам с енергия за деня. Обядвам плод и вечерям салата или супа.
Това работи за мен.
Защо мислиш, че закуската е "фантастично вредна"? Заради количеството ли? Или заради липсата на кафе?Аз виждам витамини, файбер и протеин.