Fr / Bul

До колегите с френски:

Превеждам академична справка от Франция и моля за помощ за следното съкр
ащение: MATH/ECO SC S. Това е един от предметите. Интерусува ме само частта с удебелен ширфт.

Благодаря предварително!

Аз не съм с френски, но да кажа, че ми прилича на Ecological Science...

По-скоро става въпрос за икономика - математика за икономисти примерно Точното значение на съкращението сигурно може да се намери на сайта на университета, който е издал справката. Или да се види в контекста на каква специалност е това съкращение - това също може да подскаже идеи.

[линк]

Благодаря и на двамата/двете за бързата реакция.

Оказа се, че има специалност "Математическа екология" - открих я дори в СУ
"Кл. Охр." Тази наука изучава теоретически последствията за екологията от разни работи.

Още веднъж, благодаря и приятен ден!

Е, ако предметът се връзва със специалността и е възможно да е това, чудесно

[линк]

Благодаря за помощта!

То хубаво, че има така специалност, но аз ще си позволя да изразя съмнение, че за нея става дума по-горе. Без да искам да се бъркам, разбира се, но ако дадеш малко повече контекст... защото "math - eco" си е доста често срещана комбинация и си значи Mathеmatiques- Economie. Ако заподозрем и Sc. S за Sciences sociales, екологията няма място тук.
Но пък ако се връзва с нея, чудесно, аз само си се съмнявам на общо основание ;)

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

nousha, благодаря!

Това е в крайна сметка. Предадох материала, но хубавото е, че в случая е възможно да направя корекция.

Още веднъж благодаря на всички, които се отзоваха!