Направи си сам! (kludges)

8 отговора 0 прегледа
#1

Направи си сам! (kludges)

Не си мислете, че да си направиш сам от нищо нещо е български патент. Думата kludge означава A kludge (or kluge) is a workaround, a quick-and-dirty solution, a clumsy or inelegant, yet effective, solution to a problem, typically using parts that are cobbled together.
Т.е. "Заобиколно, бързо и лесно решение на проблем, с к'ви да е материали, не твърде етстетично изглеждащо, но все пак ефективно. Типично, сглобени части как да е ..."

Ето този сайт е специализиран в това и може да ви донесе идеи и добро настроение: [линк]

Редактирано от Phillip на

Отговор
в отговор на Phillip #2

или в превод:

- с пръдня, боя!

Отговор
в отговор на Py* #3

Правилното е

от пръдня, боя.

Защото "с пръдня" някак не изключва и други съставки.

Отговор
в отговор на Phillip #4

Re: Направи си сам! (kludges)

На туй не му ли викаха "кърпеж"

Quiero escribir aqui
М+З=ВЛ
Отговор
в отговор на Phillip #5

Примери:

за KLUDGES



РЕЧН. НА СЪКР. В БЪЛГ. ЕЗ.
Отговор
в отговор на Hяkoй, koйтo ce шляe #6

Не, кърпежът е по-долно ниво.

С доста по-малко вложено know-how и най-често твърде кратковременни решения от типа "някак да припълзя до дома, пък после ще видим".

Вярно е, че някои от решенията дадени на сайта попадат в него, напр. работника дето кОпа в ямата, а е подпрял една скала над главата си с 2 летви.

Истинският kludge предполага доста повече вложения на сиво вещество, сръчност и време. Така го разбирам аз.

Отговор
в отговор на Phillip #7

kludge artists

[линк]
бегълци от куба
(за флорида)

Отговор
в отговор на ABe #8

Re: Примери:

хаха, шаш.

Отговор