латински термини

Колеги, може ли някой да ми помогне - искам да намеря руските съответствия на един списък с ботанически термини на латински. Някакъв онлайн речник? От български ги сложих на изображения, излязоха на латински, но ми се иска да ги преведа на руски все пак, да не ги оставям на латински, а те са много специфични и някои от тях почти еднакви - това са имена на треви. Ще ви бъда много благодарна!

Мога да ти пратя една книга, ако дадеш мейл.

Едно начало: [линк]
Всъщност и ya.ru би трябвало да е достатъчно.

Благодаря ви! Попаднах на Викпедия и някои термини ги преведох чрез латинските имена, не бях се сетила да ги пусна там. Още веднъж благодаря за отзивчивостта!!!

И в Лингвох3+ може да пускаш на латински.

Благодаря ти!

Най-лесният начин е да направиш настройка на Гугъл за търсене в руски сайтове от езикови настройки. После пишеш названието на латински и в руските сайтове редом с латинското название ще ти излезе и руското.
Ако пък ти е трудно да направиш настройката, може в полето за търсене до латинското название да напишеш някоя руска дума, примерно "трава" или нещо подобно. Така стесняваш малко резултатите, но пак може да успееш.

Много ти благодаря, Березке!

Има един 5-езиков паралелен речник по биология (лат., рус., фр., нем., англ.), където има почти всичко по ботаника и зоология. Имаше го някъде по руските сайтове.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Има го тук: [линк]

Благодаря ти много! Весели празници!

Благодаря много, BlackWolf ! Весели празници!

Не знам за какво нкретно става дума, но щом опира до превод на руски, не вярвам да не излиза през multitran.ru

"Thanks, you don't look so hot yourself"
(on being told he looked cool)
Yogi Berra