Пак черпя за нова книга

Малко рано, може би, защото още "не ми е паднала в ръчичките", само знам, че е излязла, и сега чакам да си получа бройките, но - по-важен е фактът, че днес разбрах за излизането й. Ако знаете откога чакам... Та, по този случай, една малка почерпка:



Това, между другото, е същата торта, с която исках да ви почерпя за рождения си ден, но тогава не излезе снимката. Да ви е сладко!

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself."

Честито, Дени! Много се радвам. И се почерпвам. Тази тортичка сладка ли е или солена? Прилича ми на нещо с кашкавал...

Мерси, Рал!
Тортата е сладка, бисквитена. Снимката е от един сайт, на някаква фирма, която се казва "Торти "Ефи" или нещо подобно. Понеже вкъщи торта се прави два пъти годишно, като се наложи да ви черпя тук, търся разни снимки на торти.

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself".

дени, мисля, че този клуб ти действа продуктивно:)
честито)

Думи, думи и нищо повече

Браво, Дени! Но пропусна да кажеш дали книгата е хубава, че да си я купя А относно тортата, мерси...ммммм, обожавам торти!

Мерси.

Май така ще излезе, да. Във всеки случай много добре ми действа общуването с хората тук.

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself".

Ами да кажа, пък. Книгата е - според мен, никого не задължавам да ми приеме мнението - много хубава, малко в стил "Здрач", тоест, по като за тийнейджъри, но по мое мнение, е по-добра от нея. Мен лично ме държа в напрежение до последната минута, и не можех да предположа как ще се развие действието. Сега чакам да ми дадат втората част, превеждам си историческия роман и чета две други книги, които ще превеждам.
Дано съм "улучила" с тортата, видя ми се съблазнителна.
"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself".

Поздравления, Дени!

Какви са тези торти и бисквитки, с които черпиш?!Я, виж на коя дата си пуснала темата! Умишлено ли се разсейваш, че на този ден се черпи с Guinness закичена с shamrock зад ухото?

Благодаря!

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself".

Лелеее... Чак сега загрях. Толкова съм разсеяна напоследък... ама заради този пропуск направо съм за бой. Закъснели почерпки и честитки приемат ли се?





И един поздрав с това:

[линк]

Плакала съм на тази песен... Между другото, изпълнението, което имам на диск, е по-кратко от това, но това е много по-красиво.

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself".

Пак ме разплака тази песен. Странно...

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself".

Я дя си пробвам новата сигнатура.
Хм, стана.

от машините не стават добри преводачи

Виала, бял Отел

Хм, да... и аз съм правила експерименти с машинния преводач на Гугъл. Резултатит са "забележителни", а той минава за един от добрите. Много се изкушавам да пусна и конкретен пример какво точно направи Гугъл с превода на един мой любим откъс от книга - бях го пуснала ей така, за майтап, след като го бях превела вече. Резултатите бяха стряскащи.

Хей, има ли някой тук?

Има... уж.

Добро утро.

И добър вечер.

Добър вечер!