манджа

Нали си спомняте, че ви бях споменавала, че имам ученичка, с която учим български.
Та сега се чудим с нея какво точно означава думата "манджа". Аз обясних на жената, че това е синоним на готвено ястие, т.е. приготвено в тенджера (не пържени картофи примерно). Обаче друга българка й казала, че манджа означава храна, от която не можем да получим удоволствие, а само пълним търбуха, т.е. по-долнопробна храна.

Та така, какво вие разбирате под тази дума:
1. Кофти храна
2. Готвена храна
3. Синоним на храна, т.е. всякаква храна
4. друго

Ще пратя на жената линка после да чете тук какво е манджата. Сетих се, че трябва да й обясня и израза "манджа с грозде".

За мен "манджа" винаги е било със значение на "готвена храна". Не знам как може някой да го възприема като "долнопробна храна", за мен това е просто сготвена храна, без разни там отрицателни нюанси.

"I always channel my emotions into my work. That way, I don't hurt anyone but myself."

1. "Готвена храна". Тоест манджа, а не сухоежбина.
2. "Ядене" по принцип, синоним на "кльопачка".

100% няма отрицателно значение. Може би тая скочибра обича да се храни само в МакД и КФС и бърка с "буламач".

В отговор на:

---

манджа означава храна, от която не можем да получим удоволствие, а само пълним търбуха, т.е. по-долнопробна храна

---

Твоята позната нещо се е объркала. Никога не бих нарекла солетите и хамбургерите „манджа“. Те не ми носят удоволствие, а служат само за засищане. Тук слагам и фъстъците, макар че са голяма краста. Манджата е готвено ястие, а това, което твоята приятелка има предвид, е „буламач“.

Хубавото вече е тук, по-хубавото - предстои

Ха, много интересно За мен "манджа" е готвена храна, предполага сос (аз не обичам особено такива работи). И понеже не обичам, за мен лично "манджа" често е с отрицателен... хм... "привкус", но не мисля, че иначе има някакви отрицателни конотации думата по принцип. Въпреки че може да се използва и пейоративно, разбира се - иронично например.

[линк]

Манджа означава:

1. Кофти храна
2. Хубава храна
3. Готвена храна
4. Синоним на храна, т.е. всякаква храна

всички тези неща едновременно и вероятно още няколко. Всичко зависи от контекста.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Ох, аз като кажа, че ще готвя манджа, това обикновено е някаква яхния, нещо варено в тенджера, или винен кебап с пюре/ориз, т.е. да, нещо готвено, без запичане, без пържене.

А манджата с грозде е .. нещо като пълен батак, т.е. несъвместими неща, или голяма беля

Така го възприемам аз, де

Вярно дума Черният Вълк.

Ех, баба ми, милата, какви манджички правеше, да си оближеш пръстите..

Но сега като че ли и продуктите не са същите..

Завчера си купих домати от Сани.

Боже, те бяха от дърво?!

Ех, Березка, как ще и обясниш нещо непреводимо като -манда с грозде-
Предлагам ти .. сбъркана готварска рецепта..

Ха ха

майтап, бе Уили..


Боже, пази БЪЛГАРИЯ!

Манджа - хубаво, готвено ястие със сос, от което да се нахраниш нормално и да не останеш гладен. Не влагам никакъв отрицателен смисъл в тази дума.
Буламач - готвено ястие с недобър (лош) вкус, смес от по принцип несъвместими продукти, от което да се нахраниш, колкото да не се чувстваш гладен. Понякога използвам думата с положителен смисъл, ако става дума за вкусно ястие, но приготвено от много продукти и изглеждащо странно.

Ако съм пропуснала да кажа - написаното е лично мое мнение.

Манджа е готвено ястие, предимно със сос. Включая някои яхнии. Това е според мен, без тълковен речник.

[линк]

Вкъщи не употребяваме тази дума. Мъжът ми е шоп, та може би e затова. Аз, като чуя тази дума, си представям някаква мазна храна. Сега като прочетох вашите мнения, се чудя защо не „обичам” тази дума, а пък обичам да ям същите тези "манджички"?

То, навреме, много ме разсмиваше и определението „банкет”- когато съседка ми се хвалеше, че празнуват някакъв празник в завода…
Но сега употребявам всякакви, по-така, думички за щяло и нещяло

думата идва от италиански - mangiare, което означава ям, храня се. оттам - пренесено в българския като съществително - манджа (готвено).

c’è qualcosa da mangiare - какво има за ядене