площна маса

Хора, моля ви, вижте през английски как се превежда на руски.

А какво е това, по дяволите? И за какъв продукт става дума?
Да не е най-обикновена плътност, както е при хартията - 80 г/кв.м.?
Т.е. при хартията това се нарича и плътност. А при други плоскости името вероятно е различно. Но ще е много по-лесно да намериш спецификации за продукта на руски и там да видиш мерните величини и единици.
Ето ти и един пример извън хартията: [линк]

става въпрос за полипропиленово фолио.
не мога да ти опиша колко време ровя.
Най-накрая открих, че няма общо название, а се пише следното:

Грамм на метр квадратный и
Метр квадратный на килограмм

Тези характеристики са обединени в таблицата като площна маса. Ще ги напиша отделно и готово.