Преводи за сваляне
59 отговора
0 прегледа
в отговор на de Cyrvool
#2
Re: Преводи за сваляне
сега ако се намери някой модератор да залепи този списък на върха на страницата?
в отговор на de Cyrvool
#4
Re: Преводи за сваляне
Последно сте влизали на: 12.05.08 02:33
Ужас!
О, намерих "Нация " в torents.ru , на английски..
Ако някой я издирва , да свирка , ще му я пратя.
Инак.. аз ще чакам превода ...
Успех !
Ужас!
О, намерих "Нация " в torents.ru , на английски..
Ако някой я издирва , да свирка , ще му я пратя.
Инак.. аз ще чакам превода ...
Успех !
в отговор на de Cyrvool
#5
Re: Преводи за сваляне
Мерси много!
Колко хубаво - *регистриран* de Cyrvool!! Сега мога да ти пращам лични бележки!
Елена
Колко хубаво - *регистриран* de Cyrvool!! Сега мога да ти пращам лични бележки!
Елена
в отговор на de Cyrvool
#6
Re: Преводи за сваляне
Много благодаря, както за прекрасните преводи, така и за тази възможност лесно да ги намирам - в удобен формат, от всеки компютър до който имам достъп. Бих искала да споделя, колко много значи за мен, това че полагате толкова труд. Аз не владея английски достатъчно добре, за да чета Тери Пратчет в оригинал и вашите преводи са единствената ми възможност, да се запозная, например с Тифани!!! Затова, още веднъж БЛАГОДАРЯ!!!
Цвета
Цвета
в отговор на de Cyrvool
#7
Re: Преводи за сваляне
Ееееей, благодаря!!!
... little stranger, gimme danger...
... little stranger, gimme danger...
Re: Преводи за сваляне
хубаво е, че ги има събрани така, обаче нали след време темата пак ще мине назад, и пак ще трябва да ги търсим с търсачка?... защо някой ( аз не знам как) не вземе да ги изпрати на сайта "Моята библиотека" - там има много книги ( и на Пратчет също), и ще се намират по-лесно?
в отговор на de Cyrvool
#11
нова редакция на Дребнио Волен Народ
Забелязах, че в "Дребнио волен народ" не съм слагал никакви бележки на преводача, та седнах и поправих този пропуск. И попътно направих една редакция. Качих новата редакция в pdf на мястото на посочения в първото съобщение линк.
в отговор на de Cyrvool
#12
Re: нова редакция на Дребнио Волен Народ
Ще бъде коригирано във второто издание. :)
в отговор на ..........
#13
Re: нова редакция на Дребнио Волен Народ
с каква програма могат да се четат rtf файловете?? ако може, дайте и линк, откъдето да я изтегля.
в отговор на Tony Stewart
#15
Re: нова редакция на Дребнио Волен Народ
сега видях, че се отварят с word; интересно, защо компютърът ми не ги отвори веднага (pdf файловете ги отваря без проблеми!), а ме накара да избирам програмата от списък?!
в отговор на ..........
#17
Re: нова редакция на Дребнио Волен Народ
то без първото издание изобщо нямаше да погледна и да забележа пропуска 
в отговор на de Cyrvool
#18
Имам питане...
de Cyrvool, мислил ли си да си сложиш преводите, напр., в chitanka.info?
Далеч повече хора ще ги прочетат...
П.П. Не преставам да се възхищавам на работата ти и хъса, който влагаш в творенията на Пратчет!
РЕЧН. НА СЪКР. В БЪЛГ. ЕЗ.
Далеч повече хора ще ги прочетат...
П.П. Не преставам да се възхищавам на работата ти и хъса, който влагаш в творенията на Пратчет!
РЕЧН. НА СЪКР. В БЪЛГ. ЕЗ.
