Интересно ми е...

ся, например, хващам грешките и кусурите на преводача на вертикален прочит - правописни, смислови, стилистически. Дет се вика, от бръснещ полет. И то от първи превод, с който съм се запознал.

Нормално е след постигане на някаква степен на развитие в професията, нали?! И съответната дотсатъчно дълга практика.

Сигурно е така и в другите професии.

Отнася ли се същото за жените/мъжете, които ви свалят, респективно, ебат?

Сигурно... Но, споделете вчепатления...

И съответната дотсатъчно дълга практика.

Но, споделете вчепатления.

И аз като теб. Веднага забелязвам лапсусите.
Даже съм си ги кръстил "лапсус манус"-не може да е на езика, на ръката е.
На ръката дето изпреварва другата и натиска по-рано клавиша.

Иначе е доста досадно, да откриваш такива грешки и затова ги "прескачам". Не издребнявам.
Сега просто ти показах, само колко е досадно да си перфекционист.
Разбира се това в професионално отношение, при работа с документи е голям плюс, но ако започнеш да търсиш и грешки по същия начин на гаджето си и направо ще я изкараш от нерви.
Хване ли я нервата, не чакай "благосклонност " в секса.
Даже ако изобщо има секс, това ще си е постижение.

Лека вечер.
П.С. И нека не издребняваме, а ако забележим такива моменти, нека "благородно" да се направим, че не сме ги видели. Със забележките нищо не получаваме, но губим позитивното отношение на партньора(опонента, ако е в разговор).
Все пак, ако това се отнася за документи, тогава компромисите, които сме направили са минус.

Благородството задължава. Noblesse oblige

ではなく、と思う人の思考

"дотсатъчно" е лапсус каламис.

"вчепатление" си е заигравка.

Давай нататък.

Мдам, скенерът е безпощаден, микроскопът прецизен...с времето бързината става все по-бърза, прецизността-все по-точна, говоря за хората. После се намесва "човешкият фактор" и абсолютното съзнание за това, че самата аз съм по-скоро чернова, отколкото шедьовър. Сещаш се, онези приказки за гредите и треските, за хърбавото и щърбавото .
В работата си също не се боря за съвършенство, ако се получи, то е плод на чистата случайност, сам знаеш, че няма универсалност в нещо, което е субективно.

знаеш, че и аз го правя, а не ми е професия
и се дразня, че забелязвам грешките у разни дето им е работа

едно време гаджетата пишеха бележки на ръка
сега с рс-тата всеки може да заблуди другия, което пак си е вид усилие да се хареса

де го юън макгрегър да ми попише по голата кожа

за едно нещо:

"Не се бойте от съвършенството, никога няма да го постигнете."

Салватор Дали

Юън! Де го да попише, пък макар и с грешки...

Аве, всички рано или късно придобиват профешънъл изкривявания.

Аз за последните месец и половина си 'улових' 10.

Но това ми помага да се погледна отстрани и да видя колко дълъг и труден път съм извървял. И колко съответно да не се срамувам че искам подобаващо се възнаграждение.

Сфърши времето на тиквения медал.

Мечтая-Живея-Успях!

според мен си измисляш теми, за да си рекламираш речника в тях:)

.....................искаш да кажеш че речта има връзка със секса? аз да ти кажа не виждам

всичко е в ръцете ми .......мамка му

а какви ли са професионалните деформации на професионалните е**чи?

мога да правя и като отговарям безразборно по теми, които не са ми интересни.
Но не го правя, нали?

свалките, "обграждането" е свързано с речта, мисля.

Съвършенството е равно на смърт. Когато няма към какво да се стремиш и към какво да вървиш си жив труп

Освен това е досадно и скучно.
Отгоре на всичко кой точно и кога най-вече определя нещо за съвършено????
Кой се явява коректив на съвършеното?? Някой още по-съвършен? Това обаче е носенс, защото ако има по- и най- съвършен означава, че съвършенство просто не съществува.

Не пишат в клуба.

Мечтая-Живея-Успях!