Клубове

Eng/Bul - автоморга

6 отговора 0 прегледа
regdog #1

Eng/Bul - автоморга

Колеги, знае ли някой как е автоморга на английски?
Това е мястота където се изхвърлят абсолютно неизползавеми коли.

Отговор
no_clouds в отговор на regdog #2

Re: Eng/Bul - автоморга

буквално: auto graveyard

Отговор
zenithmaster в отговор на regdog #3

Re: Eng/Bul - автоморга

В UK обикновено се казва scrapyard, а в USA - wrecking yard или auto salvage yard. И auto graveyard става, но се среща рядко.

Отговор
regdog в отговор на regdog #4

Re: Eng/Bul - автоморга

Благодаря и на двама Ви за бързата реакция. Приятен ден!

Отговор
ckипaджиятa в отговор на regdog #5

Re: Eng/Bul - автоморга

Закъснял съм, но на брит. англ., "car breakers" (от "car breaker's").

Отговор
no_clouds в отговор на zenithmaster #6

Re: Eng/Bul - автоморга

salvage yard и car breakers (на Скипаджията) са страхотни предложения... записвам си ги... и аз благодаря

Отговор
regdog в отговор на regdog #7

Re: Eng/Bul - автоморга

скипаджията, благодаря и на Вас. Вярно е, че си предадох материала, но добрият жест си е добър жест - винаги е добре дошъл.

Отговор
Отговор в темата