Малка почерпка

Оказа се, че днес преводачите сме били имали професионален празник. Та, по тоя случай, ви "спретнах" една малка почерпка. Дано всеки си хареса нещо.

Охо, честито!

Малко ми е рано за сладки коктейли :)))) Виж друго сие със суха гъмза в 9 , като в4ера Има ли сладко ?

И да ти е честит профи празника

Благодаря. Да сте живи и здрави.

Това намерих най-лесно. Може и нещо сладичко да се намери.

Мерси за честитката, аз отбелязвам празника с работа.

Мерси. Надявам се да оцелея след днешното превеждане... уф, винаги ми е кофти първите 2-3 дни, като почна нов превод.

Благодаря, взимам си синьото, защоъто ми напомня за малко късче синьо море в чашата на отиващото си лято
Честит празник!

Моля, да ти е сладко.

Знаех си, че някой ще си хареса синьото.

Професията да ти носи удоволствие.
За мен от онова със сакото - няколко пъти.

Благодаря, ти, Smile!

Професията винаги ми е носела удоволствие, надявам се да е така още дълги години.
Ама онова със сакото... хм, май не го давам.

О, чудесно. Чак сега намирам време да седна за малко, така че ще си взема един алкохолен коктейл. Честит празник!

Благодаря. Надявам се, че успя да си харесаш някое коктейлче.

Аз чак сега свършвам с работата... проверявам си последния завършен превод. Тези проверки май са единствената ми нелюбима част от работата.

Прекрасно е да обичаш работата си. И аз обичам моята. Дори когато ме изморява до смърт.

Аз моята я обожавам. Сега ме е страх само за едно - да не ми свърши мастилото, докато разпечатвам текста.

А пък днес направо се разтопих от кеф, защото майка ми започна да чете един мой превод и го хареса. И не само затова се радвам, а и защото ми се иска да обсъдя с нея тази книга.

О, чудесно е когато има с кой да си говориш за нещата, които те вълнуват. Малко ти завидях. Моето мамче продължава да е най-близкия ми човек и няма кой да я бие. За съжаление е много далеч от мен. Така че гушни от мен и твоята.

Всъщност много рядко има с кой да говоря за тези неща - това не е обвинение към никого, просто така се получава. Но майка ми е един от малкото хора, с които наистина мога да говоря за книги, винаги съм държала на мнението й по тези въпроси, и се радвам, че сега пак ще имам тази възможност. Ще я гушна, , много си я обичам, макар че понякога е голяма драка.