brak v belgiq

zdravejte,
parvo iskam da se izvinq che ne pisha na kirilica.No me valnuva vajen vapros za tova iskash barzo da popitam.znae li nqkoj ili ima li nqkoj opit v izdavaneto na dokumenti za brak v belgiq.vlqzoh v site na obshtinata na rodniq mi grad i tam pishat che za da mi izdadat svidetelstvo za semejno polojenie za brak v chujbina ,imat nujda ot imeto na chujdeneca.i tova e moqt problem,strah me e che kato kaja imeto na priqtelkata mi shte mi otkajat da izdadat dokumenta.
molq vi za pomosht

Не мисля, че ще имаш проблем с това да ти се издаде такъв документ. Поне на мен ми го издадоха. Единственото е, че ще ти пишат , че можеш да се "омъжиш за белгийския гражданин" примерно Мария...Такива идиоти са нашите служители и пак това не е най-лошото. Един мой приятел го размотаваха доста и накрая трябваше да сложи на името на мъжа му Рамон, едно а , та стана Рамона еди коя си. Той се по дърпа обиден, но като видя, че времето му минава, и една жалба до никъде няма да го докара, склони да сложи а-то... И на мен ми разрешиха да се омъжа за "гражданина Беатриз...
Не се коси, това се счита за малка печатна грешка после при превода и не влияе на силата на документа. В крайна сметка, се иска да докажеш,че нямаш други валидни бракове и това е. Ако името на жена ти звучи "чуждестранно" може да кажеш, че е мъжко и толкова, ако не кажи, че там в тая държава слагат такива имена на хората, ще ти повярват, българите обичат да мислят, че в другите държави е пълно с тъпаци а ние сме най. Това е, не се притеснявай, ще извадиш документа, друг е въпроса ако после поискаш да си узакониш брака у нас...

Blagodarq za otgovora.a nqkoj znae li dali e zadaljitelno da pisha che e za brak.iskah oshte de popitam,dali nqkoj si e izdaval udostuverenie za balgarsko grajdanstvo?
Blagodarq predvaritelno

Задължително е да пишеш, че е за брак. Това е стандартен формат документ, които се издава за разрешение да сключиш брак. Няма начин да го избегнеш а и ако си решила да се жениш, това не трябва да е проблем. Стегни се, ще извадиш документите!