TRADOS problem s Office 2007

Здравейте колеги,
имам проблем - инсталирах си Офис 2007 и сега не мога да открия менюто на TRADOS.
Може ли някой да ми каже какво да направя?
Благодаря.

Коя версия на Trados използваш? Трябва ти поне Trados 2007 - по-старите версии са несъвместими с Office 2007. Ако това е проблема ето линк към моя торент от Pirate Bay.

[линк]

Trados 7 - не знам дали е от 2007; благодаря за линка :)! - изглежда е различна версия

Да, така е - Trados 7 не работи с Office 2007.

Здравейте,

Мога ли и аз да изкажа искрените си благодарности до
Зенитмайстор и до г-н tzanov?

Да хилядиш



Боже, пази БЪЛГАРИЯ!

Леле, каква грешка! Разкрих тайната си самоличност. Сега всеки знае, че zenithmaster и г-н tzanov е един същи човек.

Едва ли е грешка, защото след като знаят това, хората ще ви откриват по-лесно, за да ви черпят! :)
Много благодаря за Традос 2007, но имам питане? Работи ли Multiterm ix с него? Аз имам такъв, но полетата в Workbench за добавяне на термин към Мултитерм са ми сиви и неактивни? Знаете ли какво трябва да се направи и ако версията ми е стара, откъде мога да намеря по-нова (на Мултитерм).
И още един въпрос, ако не съм нахален - в Word 2007 горе имам отделен таб за SDL Trados с бутоните за програмата и т.н. Той е активен само когато няма отворен текстови документ, а при отваряне на такъв, горният таб изчезва автоматично!

Съжалявам, но не знам откъде идва проблема. При мен всичко е ок. И всъщност затова започвам да се чудя дали SDL не са блокирали употребата на лиценза в нови компютри. Ако именно това е станало извинявам се, че ви губих времето, но когато го инсталирах през март процедурата беше безпроблемна.

А а, ние свято пазим добрите хора-ятаци..

Спи спокойно, Майсторе..



Боже, пази БЪЛГАРИЯ!