масаж?

Някой да е чувал нещо за "массаж мелом"?
Т.е. има вариант да те масажират с тебешир, вар или креда. (според речника)

Тази глезотийка япредлагат в турската баня. А сега да видя кой е ходил на турска баня.

Не бих се учудил, ако става дума за талк. Гледам, в интернет пише, че талкът се ползва при непоносимост към кремове.

Мислиш ли? Че на руски си има дума "тальк"

Мани, мани, ама после се говори за някакви "помещения для кейфа" и единственото, което ми се върти в главата е... помещения за кеф.
И за някакви престилки (передник), които си връзват посетителите... ох!

По тези два линка има упоменати процедури с "мел":
[линк]
[линк]
доколкото разбрах, с този "мел" се прави противоцелулитен масаж и на немски звучи като "Softpack Rugener Kreide". Т.е. ползват "креда", а не "тебешир".
---
Но може и да е печатна грешка от "массаж медом"
= )

Гоблин - това е не само и не толкова раса. Това е начин на мислене.

помещение за отпускане / почивка, ма що пък не и за кеф (то коренът май е общ )
А иначе масажът май е с креда, но не ме питай кво точно правят

Березке, аз предлагам да ни пратят на производствена екскурзия, на място да разберем кое и как

Ние сме това, което правим постоянно. Затова съвършенството е навик. Аристотел

Мисля, че става въпрос за масаж с талк. Използва се вместо масажно масло при мазна или чувствителна кожа:
[линк]

[линк]

[линк]

А "стаята за кеф" я наричат "Зона за релакс" или "Зона за релаксация" в спа центровете :

[линк]

[линк]

[линк]

[линк]

Ох, мен от тая дума "зона" ме втриса Сякаш ще се преминава Берлинската стена Асоциации някакви, както с пропагандата (широко употребявана дума в чешкия например, ма на български...)

Ние сме това, което правим постоянно. Затова съвършенството е навик. Аристотел

Аха, хич няма да ни е лошо. Аз бих се жертвала да опитам въпросния масаж.

Писах "помещения за релакс", макар че "помещения за кеф" звучи много по-люботипно - направо ти се приисква да видиш какъв за къкво точно кеф става въпрос.

Да, има нещо такова Аз, обаче, толкова съм свикнала с думата "зона" в този контекст, че дори не ми прави впечатление вече.

Прерових доста немски източници, включително и от 17 век, масажът се извършва с талк, а за престилките, за които споменаваш, в Германия ползват турската, използваща се и в Бг дума "пищемал", което си е ленена кърпа, увита около бедрата ( може би оттам гагаузите по Варненско я ползват и като синоним на "хавлия за баня".) Дано ти свърши работа.
BTW, не съм ходила на турска баня, но и аз вече съм любопитна след всички описания, които изчетох.

аз бих добавила и [линк]



Такава откровена реклама не може да остане в клуба. Намерихте и вие къде да си рекламирате масажното студио. Все пак това е клуб "Преводачи"! Не че и нас не ни болят гърбовете...