За езика....

Всички знаем, че радиото е да сближава хората, а не да ги разделя. Обогатява познанията ни в много области, техника, география, култура... ... чужди езици и т.н.
От известно време ми прави впечатление, че обаждайки се радиолюбител от съседна нас държава, голяма част от колегите започват да говорят с него на развален български, мислейки си, че това е сръбски, македонски и още какъвто се сетите език, но не и този който трябва.И все се чудя какъв е този феномен у нашего брата български радиолюбител да не зачита родното си слово и много бързо да забравя за него. Все си мисля, че разговаряйки с тези нашите западни съседи , за тях ще е по лесно да ни разбират ако говорим нормално , а не на този измислен език, на който се наслушах в ефира.
Интересно ми е и вашето мнение. Не желая да засегна никой, уважавам колегите от Сърбия, Македония и другите съседни нас държави.

Това е стар феномен Гена, няма смисъл да се впечетляваш от него! Опитвал съм се да коментирам подобни постъпки в ефира и са ставали разправии.Досега аз не съм чул някой от идващите на честотата, радиолюбители от Z3 или YU поне да се опитва да говори на български език, когато търси някой или има нужда от нещо.
Феномена се нарича КОМПЛЕКС ЗА МАЛОЦЕННОСТ и липса на елементарно достойнство.

Е, айде сега. Да се опитваш да говориш на чужд език е проява на уважение, на любознателност, на култура и на образованост. Съвесем е друг е въпросът, че когато се опитваш да говориш на език, който не знаеш, се получава доста смешно.
Не виждам как говоренето на чужди езици те прави комплексиран и без достойнство. Напротив, повечето хора, които познавам и говорят повече от един език се чувстват доста по-пълноценни, околкото тези, на които им се налага да ръкомахат, за да си купят една бира. Иначе тези "достойните" (както им викаш) често реагират с "кво ми се правиш на американец", ако сбъркаш да кажеш "ейч" вместо "хаш" - направо ме избива национална гордост като им слушам интерпретаците.

Айде сега, нещо много на ЕДРО обобщаваме.Говорим за изключително конкретна ситуация и LZ2UX го е написал много точно и ясно.Опитай се още веднъж да прочетеш постта му.

Ми много добре го прочетох. Да се опитваш да говориш на език, който не разбираш може би е смешно. Толкоз.
Всички други заключения за национална гордост са още по-смешни. Какво му е гордото на това, да не знаеш и да не се опитваш да научиш чужд език?
На мен лично ми правят много добро впечатление чужденци, които се опитват да говорят български (не само, разбира се). Просто това демонстрира една добронамереност и широк поглед към живота и хората.
За мен поне са много по некомплексирани хора, които се опитват да говорят езика на кореспондента си, отколкото тези, дето си мислят, че като говориш само родния си език се превръщаш в един вид защитник на националните ценостти.
Образованите и отворени хора са истинската ценност на една нация, другото е пълнеж, който си измисля всевъзможни високопарни твърдения за да оправдае невежството си. Ако не знаеш език - сядай и учи. Ако не ти се учи - трай си. Но недей наричай комплексирани тези, които искат да знаят и се опитват да научат - дори и да не са научили достатъчно.

Пак не си разбрал, но нещо не ми се спори.Нещата са много по-простички.Ако се опитваш да блеснеш тук, блести, това слабо ме интересува.Става дума за следното : Колегата пита защо като се обади някой македонец или сърбин на честота веднага почваме да си кълчим езиците и да ИМИТИРАМЕ доста неуспешно техния.И това е правило... никога не съм чул македонец и сърбин да се опитва да докара нашия език.Снощи на 80м имаше подобен случай и Генчо ( LZ2UX) от това е провокиран и огорчен, защото съм сигурен ,че е чул случката.За какво невежество и високопарие, широки и тесни възгледи, пълнежи и прочие ми говориш драги? Не зная от колко време си в ефира, ако изобщо си там...или си обикновен ТРОЛАДЖИЯ търсещ изява по форумите, но пак повтарям, че нещата са много по-елементарни и кореспондират с онези неща за които написах в първия си пост по темата.
Винаги съм се възхищавал на полиглотските умения на един Бойко Василев-водещият "ПАНОРАМА", който взема интервюта от техни интересни хора, на предполагам, перфектен сърбохърватски.
Как да ти го обясня по-простичко, че да разбереш за какво иде реч.... и ,че не мисля знаенето на чужди езици за недостатък, а незнаенето, за защита на националните интереси! Просто LZ2UX се опитва да коментира едно... според мен, грозно явление!
Радва ме, че си успял да схванеш все-пак нещо...:"Да се опитваш да говориш на език, който не разбираш може би е смешно".... да, смешно е... и понеже ние сме от тези хора, които сме чували безброй пъти това в етера, вече не ни е смешно, тъжно ни е!

Как не си чул македонец да "докара" нашия език? Те на какъв език говорят според теб? А всички сърби, които съм чувал да говорят с нашенци, са се опитвали да "го докарат" българския.
Ти мислиш, че е грозно явление, а аз мисля, че не е. И само да ти напомня, че ти започна да определяш кой бил комплексар и кой без достойнство. Ми пази си "достойнството" и не пречи на другите да общуват на език, на който намерят за добре - пък бил той и "македонски".

Ха-ха, нещо май се ядоса... Ок, приятно словоблудстване, аз отивам на 18 mhz.Добре се чува CS28MCF....чао

Успех и на теб!

П.П. Разкажи после как са португалските мотористи от CS28MCF. А и на какъв език си общуваш с тях де . Може пък и QSL картичка на бълкарски да ти пратят.

Генчо, приятели, интересна е темата, но мисля, че започвате отзад напред. Да обърнем внимание първо на фундамента на проблема. Феномена - "манталитет на българския радиолюбител", срещащ се при немалко от нас. Да обърнем внимание на способностите му с месеци да те уверява, че небето е кафяво, а тревата - червена и то със завидно самочувствие на безпогрешност и величие. Възможността му да те унижава пред останалите и да осъжда твои действия, в случай, че самият той извършва с лекота се превръща в самоцел. Да се изживява като "палач", когато са му гласували доверие да бъде безпристрастен арбитер. Да те заблуждава, когато от него се очаква да те информира. Да раздава непоискани му "компетентни" квалификации анонимно сврял се в мишата си дупчица. Никому и с нищо известни "авторитети" когато кажат "АЗ" трябва да означава света и т.н. и т.н.
На този фон, това което коментирате, може да се приема многозначно...

П.П. Днес съм на покрива да опъвам антена и в колата да кормя радио. Кога ще иницираш втората кръгла маса на 80м и на коя честота?

На македонски или сърбохърватски ще я поискам... да видят всички къв' съм полиглот и как поназнайвам езици... така де.... ово е стандарт!!!

Здравейте. Често слушам сръбския Р3 от което малко понаучих езика, това ми е достатъчно за да правя връзки с техни любители от района на Бор. Само за информация такива често има на 145.250Мхц - симплекс. Когато имам затруднения те се опитват да говорят на български и някакси се разбираме. Не мисля, че те или аз се излагаме по такъв начин- напротив. Последния път направих няколко проби с кои от района как се чувам. Естествено някои въобще не чувах, и се налагаше да ми съдейства сръбски колега с който се разбирахме на сръбско-българо-англииски.
Успех на всички !!!

хай хай , винаги съм казвал , че мнението е като дупето : всеки си го има
Та за опитите на някои , било те радиолюбители , било обикновени граждани да говорят на "развален" английски или какъвто и да е друг език.
В това няма нищо лошо. Похвални за мен са тези опити да се научи чужд език. Нали сте съгласни , че никой не се е родил научен. Точно така се учи чужд език, да точно така , с говорене.Важното е да говориш , говори и ще го научиш чрез общуването. До каква степен , важна е упоритостта и желанието.
Ако ще да казваш отначало :
да едеш едни гащи плява на мойто магаре
но да започнеш да говориш.
Срещали ли сте чужденци на черноморието да се опитват да "говорят" чупейки си ръцете , ааа ? И да употребяват 5 думи на български като : хляб , коняк , шопска салата и др.Дааа, след 20 дена ще си поискат аператив на почти сносен български. Ама и ще бъдат разбрани....
Както се разбират и радиолюбителите , говорещи на неперфектен друг език.
Мен например не ме интересува хорското мнение по този въпрос. Оказа се че някои други ги интересува и започват да се заяждат. Ами тяхна си работа.
Айде веки чауууу

И аз си имам дупе.... Та проблема не е в това, че се опитваме да говорим на развален чужд език, а в това че са малко тия които се опитват да говорят на Български. Когато двама разноезични контактуват избират да говорят на по-поулярния и по наложил се език, по-уважавания, за съжаление с комшиите това не е Българския.... Сигурно има много причини за това,и една от тях е нашето, радиоюбителско самочувствие

iham направи добро сравнение с туристите :).. на времето бачках малко по курортите.. има такива дето с удоволствие използват всяка научена дума на Български, и наистина за 2 седмици бележат голям напредък.. има и други, които не Български, ами и английски не щат да проговарят. Цепят си на техния език (а знаят и английски) и това е.. Криво разбран патриотизъм ли незнам кво.. Самият аз говоря свободно английски, но с времето за 2-3 месеца започнах да се оправям и на немски. Сигурно съм звучал като ирландски циганин ама работата вървеше. Та мисълта ми е, че има хора всякакви - някой ще се опита да говори нашия език, ние ще се опитаме да говорим нечий чужд. Какво сега, да хванем голямото самочувствие, или да се състезаваме с тоз отсреща кой е с "по-уважаван" език. Ми да си шляпа всеки на своя си тогава и кой каквото разбрал.