и/среднее (рус)

Колеги, превеждам една трудова книжка. Относно образованието е написано "и /среднее, среднее, нещо, което въобще не се чете, высшее". Текстът е доста неясен, в смисъл, че се вижда слабо и трябва да се взирам и да правя разни асоциации.
Моля, ако някой има такъв оригинален документ на ръка или някаква идея, да ми помогне.

Случайно да можеш да го пльокнеш тук като картинка???

П.П. Иначе в нета намирам образец на трудова книжка, ама... не виждам нищо подобно Има само графа "образование"

Намерих в Яндекса:

и/среднее, среднее, и/высшее, высшее

[линк]

Според мен буквичката обаче е Н , което по всяка вероятност значи "незаконченное"... Но това са само предположения, де

Точно такова е и много ти благодаря, защото при мен не се вижда това и/высшее. Ама какво ли означава, нещо незавършено ли?

Вижда се И при мен, няма никакви точки или нещо такова...

Аз успях да намеря ей това: [линк]

Има го и на доста други места...

Явно е незаконченное, много ти благодаря, при мен се виждаше като и; извинявай, че ти отнех от времето и всичко хубаво!

Намерих и "ИНСТРУКЦИЯ О ПОРЯДКЕ ВЕДЕНИЯ ТРУДОВЫХ КНИЖЕК НА ПРЕДПРИЯТИЯХ, В УЧРЕЖДЕНИЯХ И ОРГАНИЗАЦИЯХ", където пише: "2.10. Сведения о работнике записываются на первой странице (титульном листе) трудовой книжки. Фамилия, имя и отчество (полностью, без сокращения или замены имени и отчества инициалами) и дата рождения указываются на основании паспорта или свидетельства о рождении.
Образование - среднее, среднее специальное и высшее - указывается только на основании документов (аттестата, удостоверения, диплома).
Запись о незаконченном среднем или незаконченном высшем образовании также может быть произведена лишь на основании соответствующих документов (студенческого билета, зачетной книжки, справки учебного заведения и т.п.).
Профессия или специальность записывается в трудовой книжке на основании документа об образовании или другого надлежаще оформленного документа.".

Тоест, явно сме прави
Лека работа!

Страхотно! Лека работа и на теб!