delivery vs. custody

Моля за помощ - зациклих на едни договорни условия и не ми идва нищо наум. Цялото изречение е: "Goods supplied by the Seller shall be at Byer's risk immediately on delivery to the Buyer or into custody on the Buyer's behalf (whichever is the sooner)"

"Goods supplied by the Seller shall be at Byer's risk immediately on delivery to the Buyer or into custody on the Buyer's behalf (whichever is the sooner)"

Рискът за стоките, добавени от Продавача, се поема от Купувача веднага след доставката или при преминаването им под грижата на Купувача (което от двете възникне по-рано)

Според мен става дума за отговорно пазене или складиране.
Примерен превод:
Рискът за стоките, доставени от продавача, се прехвърля на купувача веднага при предаването на стоките на купувача или при предаването им за отговорно пазене от името на купувача.

В отговор на:

---

при предаването на стоките на купувача или при предаването им за отговорно пазене от името на купувача

---

Благодаря!

Custody по мое мнение в случая по-скоро би се превело като държане.

Your future dream is a shopping scheme.