Българка или Бугарка ?
20 отговора
0 прегледа
Заключена
Re: Българка или Бугарка ?
От кое издание на сборника на братя Миладинови го извади тоя откъс? От първото в Скопие или от второто в София през 1891? 
Всъщност аз изобщо не разбирам какво целят напъните ти тук, но мога да ти кажа, че в случая става дума за най-обикновен езиков развой. И той се отнася за всички думи, а не само за посочения от теб етноним. Като например думите кЪща-кУча и вЪлк-вУк. За сравнение, при друга част от наследниците на този праезик бЪлгарин се е променило в бОлгарин. Простичко е, ама иска четене.
Всъщност аз изобщо не разбирам какво целят напъните ти тук, но мога да ти кажа, че в случая става дума за най-обикновен езиков развой. И той се отнася за всички думи, а не само за посочения от теб етноним. Като например думите кЪща-кУча и вЪлк-вУк. За сравнение, при друга част от наследниците на този праезик бЪлгарин се е променило в бОлгарин. Простичко е, ама иска четене.
в отговор на topliicheto
#6
Една персона на форумов ........
........ ме набеди че езиот којто го користам е ........ РОДООСТАПНИЧКИ ЧИН 
от приложеното се гледа че мојто МАКЕДОНСКИ ЛИТЕРАТУРЕН е најблиску до МАКЕДОНСКОТО НАРЕЧЈЕ което го користел Миладинов .
Па затоа сметам че е смехотворно когато бугарчетата се трудат да докажат че Българка е правилно а Бугарка србизам ......... и дека многу други думи , Млеко , Заб, Рака ........ са србизми којто го замениле ПРАВИЛНИОТ БУГАРСКИ ЕЗИК на македонска земја .........
Нешто нејасно ?
от приложеното се гледа че мојто МАКЕДОНСКИ ЛИТЕРАТУРЕН е најблиску до МАКЕДОНСКОТО НАРЕЧЈЕ което го користел Миладинов .
Па затоа сметам че е смехотворно когато бугарчетата се трудат да докажат че Българка е правилно а Бугарка србизам ......... и дека многу други думи , Млеко , Заб, Рака ........ са србизми којто го замениле ПРАВИЛНИОТ БУГАРСКИ ЕЗИК на македонска земја .........
Нешто нејасно ?
в отговор на comprehension
#7
Треба само .........
........ да ме игнорираш , да ме заобиколиш и желбата че ти биде остварена 
Очевидно че не сум тука на овој форум за теб
Очевидно че не сум тука на овој форум за теб
Re: Една персона на форумов ........
В отговор на:когато бугарчетата се трудат да докажат че Българка е правилно а Бугарка србизам ......... и дека многу други думи , Млеко , Заб, Рака ........ са србизми којто го замениле ПРАВИЛНИОТ БУГАРСКИ ЕЗИК на македонска земја
Не че има смисъл да се говори с платени провокатори, но... кои българчета се опитват да докажат такова нещо? В крайна сметка това са си думи съвсем естествени за цела западна България и едва ли точно тези думи бугарчетата, за които говориш, ги обявяват за сърбизми.
А я кажи дали в твоя македонски литературен има гърло, поткършила, свекърва, държи, Гъркина? (Верно в текста са написани с малка носовка, но е ясно какво е произношението.)
И защо да ми е нужен превод като това е написано на същия диалект, на който говорат на село?
tettares zy8oi kwmis8entwn
“ ... платени провокатори ... “ е ...
...... дефиниција на се што не се совпаѓа сос тезите на БАН и политиката на бугарската комунистичка партија .
Но тоа не е битно за темата .
“... са се появили милион и половина българомразци, говорещи странно изкривен и осакатен родния ми език.“
От проложеното се гледа дека ти не се согласуваш со дотичната особа от форумов ....... но види , дел от Македонија е во границите на Р. Бугарија , многу села се заселени со Македонци ............ и лингвистите подвлекле линија дека е Млеко а дека Млјако , дека е Мачка а дека Котка ........ но види , и тоа е надвор от темата .
Но тоа не е битно за темата .
“... са се появили милион и половина българомразци, говорещи странно изкривен и осакатен родния ми език.“
От проложеното се гледа дека ти не се согласуваш со дотичната особа от форумов ....... но види , дел от Македонија е во границите на Р. Бугарија , многу села се заселени со Македонци ............ и лингвистите подвлекле линија дека е Млеко а дека Млјако , дека е Мачка а дека Котка ........ но види , и тоа е надвор от темата .
Градски език = литературен език
........ говорот народниот говор не е специфика на селата , тоа е специфика на ДИЈАЛЕКТОТ , НАРОДНИОТ ГОВОР .....
И защо да ми е нужен превод като това е написано на същия диалект, на който говорат на село?
Битола - Манастир било во тоа време ГРАД конзулски , значи не е селски дијалект .
Градски и селки - простечки е поделба на литературен и нелитературен ... малку си тенденциозно циничен во однос на МАКЕДОНСКИОТ ДИЈАЛЕКТ
И защо да ми е нужен превод като това е написано на същия диалект, на който говорат на село?
Битола - Манастир било во тоа време ГРАД конзулски , значи не е селски дијалект .
Градски и селки - простечки е поделба на литературен и нелитературен ... малку си тенденциозно циничен во однос на МАКЕДОНСКИОТ ДИЈАЛЕКТ
Редактирано от brbaros на
Re: Градски език = литературен език
Ето виждаш ли защо не виждам смисъл да говоря с такива като табе? Съвсем изкривяваш нещата и не даваш читав отговор. За мене нелитературните и диалектни форми на езика не са "простечки" и съвсем не ми е тенденциозно и цинично отношението. А под "на село", ако не ти е ясно, ние в България разбираме селото или селата където имаш къща и откъдето са дошли родителите ти или прародителите ти, защото досущ като в Република МКД в България всички сме селяни, дошли наскоро у големио град, това с особена сила важи за София.
tettares zy8oi kwmis8entwn
tettares zy8oi kwmis8entwn
Re: “ ... платени провокатори ... “ е ...
"многу села се заселени со Македонци ............ и"
На страницата на Уики за това село заселено с македонци пише: Градоначалник Дургут Ахмед.
Алал да си ти! Давам ти ги сите тия, сосе ДПС и Меди Доганов.
tettares zy8oi kwmis8entwn
На страницата на Уики за това село заселено с македонци пише: Градоначалник Дургут Ахмед.
Алал да си ти! Давам ти ги сите тия, сосе ДПС и Меди Доганов.
tettares zy8oi kwmis8entwn
Смири си хормоните ........
........ преведено и исписано Кирилом йеромонаха Пейчиновича бившаго игумена Лешечкаго монастиря светаго Атанасия преписано на простий язик болгарски долния Мисии Скопсский и Тетовский........
Олади главата и обиди се повторно да комуникираш сос мен , со поцоивилизиран став
П.С.
Дознај и кое е тоа ГРАДСКО ПИСМО И ЕЗИК во средниот век
Олади главата и обиди се повторно да комуникираш сос мен , со поцоивилизиран став
П.С.
Дознај и кое е тоа ГРАДСКО ПИСМО И ЕЗИК во средниот век
Re:
Аз те уверявам, че съм напълно спокоен, съвсем не ти се връзвам на ламерските провокацийки :)
И както виждаш се оказвам прав, че изклинчваш нещата и разговорът с тебе е безсмислен. Това което по-горе го казах ще ти кажа по друг и по-прост начин: защо да ми е нужен превод за нещо написано на говор почти идентичен с този на баба ми?
И май пропусна да ми отговориш за формите: гърло, поткършила, свекърва, държи, Гъркина. Или отклоняването на темата към бушуващите ми хормони и тенденциозната ми циничност да го броя за отговор?
tettares zy8oi kwmis8entwn
И както виждаш се оказвам прав, че изклинчваш нещата и разговорът с тебе е безсмислен. Това което по-горе го казах ще ти кажа по друг и по-прост начин: защо да ми е нужен превод за нещо написано на говор почти идентичен с този на баба ми?
И май пропусна да ми отговориш за формите: гърло, поткършила, свекърва, държи, Гъркина. Или отклоняването на темата към бушуващите ми хормони и тенденциозната ми циничност да го броя за отговор?
tettares zy8oi kwmis8entwn
Поставив тема за да ...........
...... ИСПРОВОЦИРАМ полемика . Извинете за провокацијата .
Значи , полемиката е дали е правилно Бугарка или Б’лгарка .... Е ЗА ТОА ( УДБА ) СПОРЕД ТЕБЕ МЕ ПЛАТИЛА ?
Да , имаш проблеми во коминикацијата ПОРАДИ ХОРМОНАЛНАТА ТИ РЕАКЦИЈА
“ЕДИН МАКЕДОНЕЦ“ врху истите атаки на неговото дело ..... темата се повторува
Па така да , НЕ Е ТЕМАТА КАКО Е ПРАВИЛНО ТУКУ КАКО Е ВО МАКЕДОНИЈА А КАКО ВО ГЕОГРАФСКАТА ОБЛАСТ БУГАРИЈА , СЕВЕРОИСТОЧНА БУГАРИЈА - ИСТОЧЕН ГОВОР ......
Јас че си останам цивилизиран и нема да ве обвинам за ништо ... че ве питам јавно :
Каде во Бугарија до наќелото на 19 век е користена ЕКАВИЦАТА?
+
Торлашки диалекти или Торлашки диалект ..........
Значи , полемиката е дали е правилно Бугарка или Б’лгарка .... Е ЗА ТОА ( УДБА ) СПОРЕД ТЕБЕ МЕ ПЛАТИЛА ?
Да , имаш проблеми во коминикацијата ПОРАДИ ХОРМОНАЛНАТА ТИ РЕАКЦИЈА
“ЕДИН МАКЕДОНЕЦ“ врху истите атаки на неговото дело ..... темата се повторува
Па така да , НЕ Е ТЕМАТА КАКО Е ПРАВИЛНО ТУКУ КАКО Е ВО МАКЕДОНИЈА А КАКО ВО ГЕОГРАФСКАТА ОБЛАСТ БУГАРИЈА , СЕВЕРОИСТОЧНА БУГАРИЈА - ИСТОЧЕН ГОВОР ......
Јас че си останам цивилизиран и нема да ве обвинам за ништо ... че ве питам јавно :
Каде во Бугарија до наќелото на 19 век е користена ЕКАВИЦАТА?
+
Торлашки диалекти или Торлашки диалект ..........
Re:
тоест виждаме че продължаваш да не ми отговаряш на въпросите?
а моите хормони са ти по-интересни?
и ако полемиката наистина е кое е правилно то за мене и "българка" и "бугарка" са еднакво правилни, защото и двете са форми от българския език, едната е кодифицирана в литературна норма, другата не, но това не прави едната по-правилна от другата, а който е на друго мнение да го духа.
tettares zy8oi kwmis8entwn
а моите хормони са ти по-интересни?
и ако полемиката наистина е кое е правилно то за мене и "българка" и "бугарка" са еднакво правилни, защото и двете са форми от българския език, едната е кодифицирана в литературна норма, другата не, но това не прави едната по-правилна от другата, а който е на друго мнение да го духа.
tettares zy8oi kwmis8entwn
Отвори тема .........
....... па можеби таму че ти напиша отговори , а ако искаш да полемизираш како е правилно Бугарка или Б’лгака , повели
защото и двете са форми от българския език
Дефинирај ми БУГАРСКИ ЕЗИК , има ли падежи , .......... и ...... Язык
Язык — чувашский. Является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков
Аспарух , Омуртаг , ........
защото и двете са форми от българския език
Дефинирај ми БУГАРСКИ ЕЗИК , има ли падежи , .......... и ...... Язык
Язык — чувашский. Является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков
Аспарух , Омуртаг , ........