Намериха Ина

Понеже гледам във вътрешната статистика на wordpress, че най-търсените ключови думи през последните няколко дни са Ина Григорова и най-четен се оказа постът ми написан преди време:

Къде е Ина?
На всички които не са научили слагам линк към последното актуално интервю, публикувано в Капитал:

[линк]

мерси за инфото

стълпотворението от про и анти коментари е наистина впечатляващо -
много по-впечатляващо от самия повод - одъртяваща бивша авторка в егоист, която за толкова
години така и не успя да преодолее позата на комсомолско девойче влязло за пръв път в
кореком.

"Зa един месец ми направи невероятно пътешествие - Калифорния, планините, морето, Лас
Вегас, як филм. После си заминах в София и той не можеше да го понесе. Обаждаше ми се и
накрая дойде до Гърция да ме види, защото не исках в края на зимата да идва тук, каквито
сме през март, озверели от свръхдоза сол и недостиг на витамини. В Англия и Холандия се
видяхме два-три пъти. После ми купи билет, отидох да го видя за един фестивал в Невада,
където се събират 50 хиляди човека да тренират за второто пришествие в пустинята. Стана
лудница и така повече не се прибрах."

"От фантастите на английски Самюъл Дилейни примерно пише наистина литература. Dhalgren е
нещо прекрасно, лунатично, дърпат те едни странни посоки, ама не ти се бяга много. Освен
това от жените, Урсула Ле Гуин и най-вече "Лявата ръка на мрака", как бавно почва и аха да
се откажеш, но накрая колко си ги пазиш последните странички, четеш по двайсет на ден, да
не свърши. Голям рев накрая му ударих, много яка жена Урсула."


превод: първо тате ми купи шоколадово яйце, после се присегнах и към тублерона, обаче най
ми харесаха цигарите парламент. такива вскусове не бях сещала през цялото си детство,
нови светове, ти казвам. и дъвки имаше някакви. въобще лудница. яко.

Някои от стиховете й харесвам повече от обичайното, но колкото и яка авторка да е и колкото и яки неща да пише, когато на 6 страници употребиш "яко", спрегнато във всички родове и числа, най-малко (по първо впечатление) 1764 пъти, дори почитателите ти започват да се оглеждат гузно.

Защо мразите Ина?Само защото е талантлива до степен на гениалност ли?А вие не сте?

Нека да не забравяме, че тя живее вече 4 години в Америка и общува само с хора, говорещи английски.

ей заради такива случки човек не бива да познава и вижда никога любимите си автори, жената се скрила чак през пет земи в десета, а вие я издирихте и изпълнихте с мерзост сърцата ни

голяма работа, кат живее в Хамерика, като гледам манталитета й си е останал непроменен. Абсента много добре го е казал.

Queen's only

Няма да коментирам позициите й като другите в темата. Но омазването на собствения й стил нямам намерение да оправдавам. Щом е пъхнала българския си в куфара (което си е нейно право), да не разочарова онези, които са я харесвали заради стила. Да бъде отново медийна звезда, когато благоволи да го извади и да го изтръска от нафталина и молците. За мен тя е само стил. И за да остане такава, ще се опитам да забравя, че съм чела това интервю.

да прочета твой коментар, в който няма какво да се оспори или несъгласи. С всичко написано в него съм точ в точ съгласен. А първият му абзац е попадение в мишената като на Мария Гроздева от силните й години.
Можело било значи, а?

... и пак всичко ще си дойде на мястото.

Макар че, да си призная, сега съм толкова погълнат от викторианската литература
(любителски, не изследователски), че всичко по-съвременно, фрагментарно и вулгарно
съм склонен автоматично да отнеса към бунището на литературната безвкусица,
без непременно да съм прав.

Деликатно и вярно!

Не случайно брат ми ми говореше само суперлативи за тебе.......

А! Тъй ли? Ама да не е било за сестра ми?

Не бе,за писането ти,не за тебе,той отде да те знае на живо....

Не се ебавам,заеби,просто аз едно написах то друго излезе,така става обикновено.........

споко де

Смешно е когато това се говори от хора нямащи представа що е то Америка?

Аз добре я разбирам - тя пише в момента на английски, изцяло се е концентрирала върху това. Живяла съм в чужбина и знам, че когато всичко около теб говори на друг език почваш още на втория месец да складираш българския в чекмеджета на паметта си.

E, и аз не съм живяла все в България и знам, че е въпрос на личен избор дали да забравиш езика си. Не обсъждам личния избор - всеки има право да НЕ бъде такъв, какъвто се е родил по случайност и да не говори езика, който му се е паднал от лотарията. Само не и когато вече е добил известност като добър писател на този език и когато иска да продължава да изглежда такъв в очите на бившата си вече публика. Тогава парадирането на роден език с това колко си го забравил е антиреклама. И това е въпрос на личен избор, естествено.
Тъкмо споделих тази сутрин на един приятел, че ако не беше дала това очевидно небрежно и непреценено интервю, Ина можеше да си остане полулегенда за много хора. Е, и ако не се беше появила тази тема, разбира се. Само не разбирам защо интервюиращият, стар клубар тук, не взема отношение в темата. Освен ако не си ти.

Радвам се, че тя се появи, аз я харесвам, пазя повечето й неща от "Егоист". Нестандартна е и отворена към света. Не заслужава негативно отношение.

[линк]

Дали някой "мрази Ина" аз не знам. Но отбелязвам, че заглавието на темата е потресаващо.
Не до смях, а до обикновено поредно кискане.)
Да парадираш с не помнене на родния си език само за няколко години и да изтъкнеш като зашеметяващ аргумент за "особения" човек, че е изпълнен с татуировки е наистина дори не яко, а безумно смърдящо весело.
Изключително слабо интервю.
От белезникавите въпроси на водещия, до халтурата на реципиентката.
Която не е разбрала съвсем къде я сърби, но си иска и дава.

Много добро. :о) Искам и аз така да не се справям с българския.
Мерси.

drive