observatorio del delito

Колеги с испански, какво е observatorio del delito? Текстът е от учебник по социология.

Ако може малко повече контекст. Звучи ми като термин от криминалистиката.

El Programa Observatorio del Delito se basa en tres objetivos fundamentales: 1) Un foro de participación ciudadana en materia de seguridad, transparencia, procuración e impartición de justicia; 2) plan de prevención del delito y del uso indebido y abuso de drogas; y, 3) un proyecto de fortalecimiento institucional.

1. наблюдение на престъпността
2. контрол на престъпността

Според Google вариант 2 се използва много повече в този контекст.

наблюдение на престъпността. За превенцията и контрола става дума по-долу в текста.