FastStone Image Viewer (превод)

Дами и господа. Въпросът ми е - има ли такъв герой в БГ, който да преведе тази велика програма за работа с изображения? Питам, защото ако аз бях на "ТИ" с терминологията веднага щях да проявя интерес да съдействам. Става ми обидно че съм българин, като си помисля че няма кой да се захване с тази чудесна работа. Руснаци винаги се намират, а защо няма българи? Никой ли не е превеждал до сега програма? Смятам че ако я побългариме, програмата ще бъде топ програма на всеки българин. Какво по-хубаво от това?! Да си огаждаме.... и да направим респект на авторите, които не ви искат парите и които допринасят с много и заслужават вниманието на всеки. Хайде хора, няма да ви ухапе. Има ли грамотни или всеки го мързи и търси къде капят пари...

"Огаждам" се пише с У.

Гошко, вече имам сериозни подозрения относно психичното ти състояние.

Дано не я преведе някой с твоите езикови познания...

Баси, толкова ли не можеш да научиш 200-300 думи английски? Толкова трябват, за да се оправяш сносно с повечето програми. Хайде да са 500... Едно време в езиковите гимназии толкова думи май се учеха за седмица.....

____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.

Бе аз го знам английският на кръст, но изглежда пак трябва да ви повторя - че не зная как и кое да се преведе от термините в програмата. Има термини за едитването! Колко пъти да ви го напиша? Срам за българите, че сме такъв ск**** народ! Нека немотията и упадъка върви с нас паралелно и навсякъде! Честито! Да живее кирилицата ви!

Има термини за КОЕ? Ти май от много мъка с английския, не си имал никакво време да научиш български. Интересно, с това ниво на познаване на българския, за какво изобщо са ти преведени програми?

____________
Библия учить нас любить ближнего своего. Кама-сутра объясняет, как это делать.

Някой преведе ли FastStone Image Viewer?