Боярышник - какво е?

То си е казано- моля, обяснете на български.

Глог

Благодаря много- оказва се, че глогът влияе благотворно на сърцето и регулира кръвното налягане.

Червеното вино също

Китайците май са били намерили обединяващо решение.

То ще бъде пуснато на пазара през юли.
.......
Тичам до магазина.

За пръв път чувам,че виното се "вари".То само си ври ама така е като американци ще ми правят бира и то по..китайска рецепта-най-много да е поредния нискокачествен китайски боклук

Преводачите на български са превели буквално и механично текста без много да се замислят, дали виното се вари, кипи, ферментира или както е точната дума според винарската технология.

Руския превод на оригиналния английски текст е по-точен. Украинкия вариант също не превежда израза American archeologists have discovered an ancient formula for brewing wine като Американски археолози откриха древна формула за варене на вино.

Ама след като има бира с (вкус на) лимон... що пък да не варят вино от глог.

Руснаците и украинците също да си мълчат по въпроса за виното -виж като става дума за водка мълчащите сме ние

BREWING
['bru:i¤] 1. варене на бира и пр

2. количество пиво, получено при едно варене


Очевидно става дума за ферментация; от варене на вино (всъщност, двойна дестилация) може само коняк да стане.

drakonche.zavinagi.org
[линк]

най-доброто вино е от Кавказ - Грузия, Абхазия, Дагестан
или нашият осмарски пелин

не съм пробвал грузинската ракия (викат й "чача"), дето я правят от грозде и дива слива (джанки), но грузинци са ми казвали, че нашите гроздови и сливови повече им харесват.

drakonche.zavinagi.org
[линк]