чешки

3 отговора 0 прегледа
#1

чешки

Как се превежда на чешки позицията "връзки с обществеността"?

Отговор
в отговор на цвeтe #2

Re: чешки

Уф, пак забравих как се слагат тук диакритични знаци

Принципно е директното styk s verejnosti (с хачек - обърната чавка на р-то и дълго меко и), но сякаш по-често използват Tiskovе zprаvy (с дълго е (с чарка) в първата дума и дълго и във втората) или Tiskovе oddеleni (с дълго е в първата дума, хачек на първото е във втората и и дълго и накрая) или Tiskovе stredisko (с дълго е в първата дума и чавка на р-то във втората), както и директното PR

Съжалявам, много досадно стана, но не знам как иначе да го напиша в тоя .. дир Ако някой припомни, ще го напиша пак...

Отговор
в отговор на 4avdar4e #3

Re: чешки

Благодаря ти. Хубава седмица!

Отговор
в отговор на 4avdar4e #4

Re: чешки

- Пък аз си мисля, че на всички езици е Пъблик рилейшънс. То иначе излиза, че само българите и руснаците са Гостиприимни и приемат чуждиците с питка и мед...

Отговор