Не мога да разбера
25 отговора
0 прегледа
Не мога да разбера
Suomi (самоназвание) - Finland (международна употреба)
Magyarorszag (самоназвание) - Hungary (международна употреба)
Eire (самоназвание) - Republic of Ireland (международна употреба)
Deutschland (самоназвание) - Germany (международна употреба)
Еллада (самоназвание!!!) - Greece (международна употреба!!!)
.....
Да не говорим за един куп други държави, на които името за международня употреба само бегло наподобява названието им на местния език.
Каква им е драмата на македончиньа с "Macedonia"? Май работата намирисва на селски инат.
Magyarorszag (самоназвание) - Hungary (международна употреба)
Eire (самоназвание) - Republic of Ireland (международна употреба)
Deutschland (самоназвание) - Germany (международна употреба)
Еллада (самоназвание!!!) - Greece (международна употреба!!!)
.....
Да не говорим за един куп други държави, на които името за международня употреба само бегло наподобява названието им на местния език.
Каква им е драмата на македончиньа с "Macedonia"? Май работата намирисва на селски инат.
Re: Не мога да разбера
Да не пропуснем Япония (Нипон), Китай (Джонгуо) и Индия (Баратия)...
Re: Не мога да разбера
Още:
Republika e Shqiperise - Albania,
Zhongguo - China,
Nihon-koku - Japan,
tsi.han.min.guk (приблизително) - South Korea,
Sakartvelo - Georgia,
Hayastan - Armenia
Не ми приличат на държави с "урнат идентитет".
Republika e Shqiperise - Albania,
Zhongguo - China,
Nihon-koku - Japan,
tsi.han.min.guk (приблизително) - South Korea,
Sakartvelo - Georgia,
Hayastan - Armenia
Не ми приличат на държави с "урнат идентитет".
Re: Не мога да разбера
Да, като се мине и през изчертаването на различни писмености и изговарянето на различни езици кашата става пълна. Има племена в Африка, които изобщо нямат в речта си звуци, като в английския език. Горките, техния "идентитет" съвсем е изгубен в превода. 

Re: Не мога да разбера
Makedonija go prifati posledniot konecen predlog na predlagacot za medjunarodna upotreba R. Makedonija Skopje a za doma i za drugite drzavi sto ne priznale da si ostane r makedonija. Znam deka vi se omileni grcive sepak rabotite vaka stojat
Re: Не мога да разбера
Не! Въпросът изобщо не е за "Македониjа" (което никой не може да ви вземе), а за "Macedonia". 
Re: Не мога да разбера
прифатила, ама не е прифатила щото има вето. Със всяка държава поотделно може да се наричате както искате, ама във международните организации сте си все още Фиром.
Re: Не мога да разбера
Един уважаван клубар ми изпрати още информация, за да им се завие свят на македончиньа от големия и шарен свят. Става въпрос за наименованието на Германия в различните езици:
Немски - Deutschland.
Сръбски - Немачка.
Чешки - Nеmecko.
Унгарски - Nеmetorszаg.
Френски - Allemagne.
Испански - Alemania.
Турски - Almanya.
Английски - Germany.
Български, руски - Германия.
Датски, норвежки - Tyskland.
Финландски - Saksa.
Плюс куп наименования на екзотични езици. Норвегия има два официални литуратурни езика и съответно две официални самоназвания:
Norge
Noreg
Колегата Пишмaн мakeдoниcтa ме подсети и за Индия, която сигурно има 20 различни наименования само на официалните си езици.
Немски - Deutschland.
Сръбски - Немачка.
Чешки - Nеmecko.
Унгарски - Nеmetorszаg.
Френски - Allemagne.
Испански - Alemania.
Турски - Almanya.
Английски - Germany.
Български, руски - Германия.
Датски, норвежки - Tyskland.
Финландски - Saksa.
Плюс куп наименования на екзотични езици. Норвегия има два официални литуратурни езика и съответно две официални самоназвания:
Norge
Noreg
Колегата Пишмaн мakeдoниcтa ме подсети и за Индия, която сигурно има 20 различни наименования само на официалните си езици.
селски инат
Млад бил - излъгал се
.
Поначало името Македония е въведено от гърците с цел експанзия на север.
Който го прихванал - прихванал го.
А пък да се държиш за него като удавник за сламка - това вече е селски инат.
Свето име - друго немаме.
Като бях ученик (доста отдавна) един учител ни водеше по екскурзии из България и на Царевец някакви работници копаеха кокали (човешки) и ги изхвърляха някъде.
Учителят ги пита: Това може да са останки от наши велики предци?
Това са останки от турски гробища.
Какво значение има. Когато един народ е загубил символите си може спокойно да си ги измисли (каза учителят)
Напълно споделям, че между външно име и самонаричане обикновено има големи разлики и това хич не пречи на тези, които имат и външни и вътрешни имена да си живеят със самочувствие и да не си търсят идентитето непрекъснато, а при всяко подухване на вятъра да виждат угроза за държавата си.
Поначало името Македония е въведено от гърците с цел експанзия на север.
Който го прихванал - прихванал го.
А пък да се държиш за него като удавник за сламка - това вече е селски инат.
Свето име - друго немаме.
Като бях ученик (доста отдавна) един учител ни водеше по екскурзии из България и на Царевец някакви работници копаеха кокали (човешки) и ги изхвърляха някъде.
Учителят ги пита: Това може да са останки от наши велики предци?
Това са останки от турски гробища.
Какво значение има. Когато един народ е загубил символите си може спокойно да си ги измисли (каза учителят)
Напълно споделям, че между външно име и самонаричане обикновено има големи разлики и това хич не пречи на тези, които имат и външни и вътрешни имена да си живеят със самочувствие и да не си търсят идентитето непрекъснато, а при всяко подухване на вятъра да виждат угроза за държавата си.
Редактирано от Дyxът нa Coфмak на
какво знам аз
Името Македония е много старо. Според етимологията на думата тя произхожда от гръцкото съществително μάκος (mākos) и от прилагателното μακεδνός (makednós), означаващо висок[източник?].
wikipedia
С течение на времето, например по времето на Рим, е имало тема Македония около днешен Одрин. Затова се казва, че Василий Българоубиеца е македонец.
После употребата на името е намаляла, докато по време на гръцкото Възраждане отново е възродено.
Виж какво намерих
wikipedia
С течение на времето, например по времето на Рим, е имало тема Македония около днешен Одрин. Затова се казва, че Василий Българоубиеца е македонец.
После употребата на името е намаляла, докато по време на гръцкото Възраждане отново е възродено.
Виж какво намерих
Редактирано от Дyxът нa Coфмak на
не е селски инат!!!
имат си интереси всичките държави, само македонската не си ги защитава а следва това което и кажат от Београд
Re: селски инат
Гледах завчера реакциите в Кайгана спрямо гръцкото вето. Поне половината от участниците имаха аватари от типа "MAKEDONIJA na MAKEDONCITE!!!", "® MACEDONIA ®", "Semper fidelis mea Macedonia!", "За Македонија до смрт!" и разбира се пословичният "Македонjа е се што имаме".
Като им гледам интелекта си мисля, че това последното ("Македонjа е се што имаме") е напълно вярно!
Все повече се убеждавам, че истерията около това име нарочно е дирижирана от политическия елит на Македония. Най-малкото им дава оправдание, на което "просечниот македонец" очевидно вярва, защо 7 години след войната с албанците, безработицата все още е 40%.
Като им гледам интелекта си мисля, че това последното ("Македонjа е се што имаме") е напълно вярно!
Все повече се убеждавам, че истерията около това име нарочно е дирижирана от политическия елит на Македония. Най-малкото им дава оправдание, на което "просечниот македонец" очевидно вярва, защо 7 години след войната с албанците, безработицата все още е 40%.
Си ги заборавил и:
Hrvatska (самоназвание) - Croatia (международна употреба)
Shqiperia (самоназвание) - Albania (международна употреба)
Eliniki Demokratia (самоназваниe) - Juninistan (название од страна на мнозинството граждани од соседните држави)
Обаче, проблемот е што позицијата на Грција е дека Македонија треба да си го промени и своето самоназвание, односно да прифати едно сложено име и за домашна и за международна употреба.
Компромисот за определување на едно международно име, различно од уставното (последниот предлог на Нимиц), беше de facto прифатен од страна на Македонија, но беше одбиен од Караманлис.*
_______
*Етнически Грк сос хубаво антично грЦко име. Почти като КараЏафери(с) и Каракачанис.
Shqiperia (самоназвание) - Albania (международна употреба)
Eliniki Demokratia (самоназваниe) - Juninistan (название од страна на мнозинството граждани од соседните држави)
Обаче, проблемот е што позицијата на Грција е дека Македонија треба да си го промени и своето самоназвание, односно да прифати едно сложено име и за домашна и за международна употреба.
Компромисот за определување на едно международно име, различно од уставното (последниот предлог на Нимиц), беше de facto прифатен од страна на Македонија, но беше одбиен од Караманлис.*
_______
*Етнически Грк сос хубаво антично грЦко име. Почти като КараЏафери(с) и Каракачанис.
Re: Не мога да разбера
Предлагам името Кутмичевица за контактите между Македония и Гърция.....



Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".
Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".
не ми е работа да се
намесвам между двама, които се карат, най много да изям някой кютек
Но ако на гърците им кажете - кажете што сакате (например държава Марс) - ок - Марс. И пак проблеми - трябва да имате два пасоши - един за цял свят - пише Македония и друг - където пише Марс.
Но ако на гърците им кажете - кажете што сакате (например държава Марс) - ок - Марс. И пак проблеми - трябва да имате два пасоши - един за цял свят - пише Македония и друг - където пише Марс.
Re: Си ги заборавил и:
ти не бъди сигурен за Караманлис - той не е етнически грък, току е македонец-патриаршист от село Горно Броди (ако не се лъжа)
Re: Си ги заборавил и:
ЗА АДВОКАТА КАРАМАНЛИСЪ.
Презъ Илинденското въстание вуйчовцитэ сы заловени отъ турцитэ жестоко бити и осъдени на смъртъ въ затвора Еди-Куле Солунъ. Спасени са отъ адвокатъ отъ Драма на име Караманлисъ. Присъдата имъ е намалена до животъ и освободени презъ хуриета когато младотурцитэ дадоха амнистия. Фамилията Караманлисъ са отъ селото Горно Броди близо до селото Търлисъ.
Презъ 1992 година когато беха аристувани българитэ Георги Калаузаровъ, Крумъ Чучковъ съ синътъ му Гоце отъ Велесъ и други въ Торонто изготвихме протестъ, който бе распратенъ по чуждите легаций. Отъ грътцаката легация ми се обади вицеконсула Теодоро Теодоросъ и я развързахме. Той следвалъ въ софийскиятъ университетъ 9 години история. Похвали ми се че билъ преводчикъ на срещата на Костадинъ Караманлисъ съ Тодоръ Живковъ въ България. Питамъ го “ти знаеше ли че свитата около Тодоръ Живковъ бе предупредена, да внимаватъ какво доворятъ, че Караманлисъ отлично разбира и говори български.” И го питамъ, можишъ ли ми каза въ кое грътцко училище Караманлисъ научи български.” И му расправямъ за случея на вуйчовцитэ въ затвора въ Солунъ.
Истинскиятъ баща на Костадинъ Караманлисъ е отъ Горно Броди и е убитъ отъ ВМРО, когато отказва да се присъедини къмъ Екзархията и организацията. Тогава той е осиновенъ отъ чичьо си адвоката отъ Драма. Неговъ внукъ Красимиръ Ванчевъ избега като офицерь отъ българската армия, и описа случея съ фамилията си въ Македонска Трибуна брой 2524.. Сега тоя последния е Професоръ по история въ единъ Американски университетъ.
Пандо Младенов
Презъ Илинденското въстание вуйчовцитэ сы заловени отъ турцитэ жестоко бити и осъдени на смъртъ въ затвора Еди-Куле Солунъ. Спасени са отъ адвокатъ отъ Драма на име Караманлисъ. Присъдата имъ е намалена до животъ и освободени презъ хуриета когато младотурцитэ дадоха амнистия. Фамилията Караманлисъ са отъ селото Горно Броди близо до селото Търлисъ.
Презъ 1992 година когато беха аристувани българитэ Георги Калаузаровъ, Крумъ Чучковъ съ синътъ му Гоце отъ Велесъ и други въ Торонто изготвихме протестъ, който бе распратенъ по чуждите легаций. Отъ грътцаката легация ми се обади вицеконсула Теодоро Теодоросъ и я развързахме. Той следвалъ въ софийскиятъ университетъ 9 години история. Похвали ми се че билъ преводчикъ на срещата на Костадинъ Караманлисъ съ Тодоръ Живковъ въ България. Питамъ го “ти знаеше ли че свитата около Тодоръ Живковъ бе предупредена, да внимаватъ какво доворятъ, че Караманлисъ отлично разбира и говори български.” И го питамъ, можишъ ли ми каза въ кое грътцко училище Караманлисъ научи български.” И му расправямъ за случея на вуйчовцитэ въ затвора въ Солунъ.
Истинскиятъ баща на Костадинъ Караманлисъ е отъ Горно Броди и е убитъ отъ ВМРО, когато отказва да се присъедини къмъ Екзархията и организацията. Тогава той е осиновенъ отъ чичьо си адвоката отъ Драма. Неговъ внукъ Красимиръ Ванчевъ избега като офицерь отъ българската армия, и описа случея съ фамилията си въ Македонска Трибуна брой 2524.. Сега тоя последния е Професоръ по история въ единъ Американски университетъ.
Пандо Младенов
Re: Не мога да разбера
Антична Македония- 51 % в Гърция,9 % в България и само -31 % в БЮРМ.
ЖЕЛЕЗЕН ГРЪЦКИ АРГУМЕНТ !
Едно решение ,невъзбуждащо епичний гняв на паликаретата.
Да си нарекат държавата "Долната земя" !
Хем уникално,хем е историjско -има го в грамота от 60-те години на ХІІІ век,хем е легитимирано от исти "македонец" -скопянецот/по Иречек/ и български цар Константин І Асен.
Сал не зная дали ще се съгласят с него гордите шкипетари
ЖЕЛЕЗЕН ГРЪЦКИ АРГУМЕНТ !
Едно решение ,невъзбуждащо епичний гняв на паликаретата.
Да си нарекат държавата "Долната земя" !
Хем уникално,хем е историjско -има го в грамота от 60-те години на ХІІІ век,хем е легитимирано от исти "македонец" -скопянецот/по Иречек/ и български цар Константин І Асен.
Сал не зная дали ще се съгласят с него гордите шкипетари
Re: Не мога да разбера
Може нещо като Unterland....
Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".
Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".