Есеи

Да вдигнеш очи към небето,

когато очите на всички хора са към земята,

не е лесно.

Да отдаваш почит в краката на ангелите,

когато всички хора отдават почит на слава и богатства,

не е лесно.

Но най- трудно от всичко е

да мислиш с мислите на ангелите,

да говориш с думите на ангелите,

да вършиш делата на ангелите.

Както синът наследява земя от баща си,

така и ние сме наследили

Свещена Земя от нашите Бащи.

Тази земя не е поле за оране,

а място вътре в нас,

където ние можем да построим нашия Свещен Храм.

И както един храм трябва да бъде издигнат камък по камък,

така и аз ще ви дам тези камъни

за построяването на Свещения Храм;

този, който сме наследили от нашите Бащи

и от Бащите на техните Бащи.


Свещеният Храм може да бъде построен

само с древните Общения-

тези, които се говорят,

тези, които се мислят

и тези, които се живеят.

защото ако само се говорят с устата,

те са като мъртъв кошер,

който пчелите са напуснали,

който не дава повече мед.

Общенията са мост между човека и ангелите.

И както един мост

може да бъде построен само с търпение,

да дори като моста над реката,

той се оформя камък по камък,

така както те се намират по нейния бряг.

а Общенията са четиринадесет на брой,

тъй като Ангелите на Небесния Отец са седем

и Ангелите на Земната Майка са седем.

И точно както корените на дървото

потъват в земята и са хранени,

а клоните на дървото издигат частите си към небето,

така е и човек като ствола на дървото

с корени дълбоко в гръдта на неговата Земна Майка

и душата му, възнасяща се

до светлите звезди на неговия Небесен Баща.

И корените на дървото са Ангелите на Земната Майка,

а клоните на дървото са Ангелите на Небесния Баща.

И това е Свещеното Дърво на Живота,

което стои в Морето на Вечността.

.......

to be continued

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

Май трябва да си въведа дежурен въпрос към теб.
Това сега откъде го имаш? Много е интересно.

Аз от много печатане забравих да посоча книгата.

"The Еssene gospel of Peace", Book 2-"The Unknown books of the Essenes",
translated and edited by Edmond Bordeaux Szekely. Има ги на сайта [линк],a могат да се поръчат по пощата от I.B.S.Internacional,P.O.Box 849, Nelson,B.C.,Canada V1L 6A5
Някой ако ги запита да каже една добра дума за първия им член от България, макар и само за една година!

Благодаря за помощта с юрл-а!

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

Много интересен сайт. Благодаря!

А защо посочваш някакви заглавия на книги само на английски? Какво ти струва да ги преведеш, и да ги напишеш и на български-въпрос е на 4-5 думи?Цитираш някакви големи приказки, а такова елементарно нещо си пропуснал да направиш (нали си българин, и пишеш в български клуб!?)-да се скъпиш (да не ги напишеш) за 4-5 думи- израз, в случая, на уважение към родния ти език и към хората, за които пишеш! Случайно ли е, или закономерно, това при теб?

ПП. Забележката ми е принципна!

А това оназ юдейска духовна школа на Есеите ли е? Или нещо друго?

До колкото разбирам въпроса ти(или поне така избирам да го разбирам): Дали това са Свещени думи,идващи от древността или е просто някаква поезия?

Този, който ги е превел( Едмънд Бордо Шекели)ги е редактирал. Какво, как-не знам. Има един пасаж по-нататък, който мисля, че повтаря "Песните на Кабир"( Книга, която тяхното издателство също издава в превод на английски от Рабиндранат Тагор). Източниците му са ръкописи на арамейски от Тайните Архиви на Ватикана( и за достъпа до тях е написал отделна книга; въобще книгите му са около 80, макар, че ми се струва че съществената информация би могла да бъде събрана в 4-5, но не може да му се сърдим за това- предполагам, че така се е изхранвал човека) и на старославонски( има ли такъв език или е старославянски;на английски е old Slavonic- да ме извини maycal-опаа,това не е ли пак на латиница) от Кралските Архиви на Хабсбургите- сега собственост на австрийското правителство. Тези две версии са били запазени от Несториански свещеници, които бягали от напредващите орди на Чингиз Хан от изток на запад,носейки техните древни писания и икони с тях. Древните арамейски текстове датират от 3 в., а старославонските са буквален превод на първите. точно как тези текстове са пропътували от Палестина до вътрешността на Азия в ръцете на Несторианските свещеници не се знае.
Има още история, ама не обичам дългите постинги, така че ще спра до тук. Искам да ви представя и Общенията пак от тази книга "Есейско евангелие на Мира-част 2"- Неизвестните книги на есеите.

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

Това става все по-интересно.

Е да ама след като ги печатих час и половина ми казва:"Упс, станало е грешка, опитайте пак."Обаче неам нерви за това сега, така че друг път.

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

С риск да ви секна ентусиазма ще споделя че т.нар. Евангелие на есеите е фалшификат на т.нар негов "преводач".
Текстът разбира се е издаден в малка книжка на български.
Отдавна.

Съдържанието на текста, с това налудничаво наблягане на Богинята, разбира се твърде ЯСНО говори, че авторството няма нищо общо с общността на есеите!!!


Текстът и темата по него са по-скоро за форум ню ейдж ор самтин.

А ако се инересувате от есеите - текстовете от Кумран ги има онлайн отдавна.
Има и една-две добри книги на български.

Не знам какво точно е излязло на български. Мисля, че виждах преди няколко години първа част, но може и четирите части да са излезли. заглавията на книгите нещо не ги чета в твоя постинг. Наистина това е по-скоро предхристиянско. И не е за хора,които не четат друго, освен Библията.А автора към предговора към втората част обяснява, че първият му превод е бил научен със стотици препратки и филологически и други бележки под линия. Дал го за прочит на Олдъс Хъксли, когото познавал. След две сведмици той му казал, че е много, много лош превода. той го е накарал да го преработи и го направи четивно. и му казал, че в сегашния вариант може да го продава като лекарство срещу безсъние и да го рекламира, че е без странични ефекти и т. н. И преводача се засегнал и го оставил за доста години. първата част излиза 1937, а втората и следващите от 1974 нататък. За сега се отказвам да ви натрапвам повече от тези текстове.

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

и на мен ми се струва доста ню-ейдж цялата тая работа (за съжаление, понеже отначало ми хареса) - има и заемки от "Книга на песните" (онова "любовта е по-силна от смъртта"). и всъщност, ако беше оригинален староеврейски текст, може би Небесният Баща и Земната Майка щяха да си имат имена и да е напълно сигурно в научните среди, че Йехова си е имал "половинка", както и представата за нейните функции... (не че не е имал такава по-рано, де.)

спокойно, те фалшификатите на религиозна и историческа тема не са се свършили - "Велесова книга", "Веда Словена", "келтския" "Мабиогион", продуктите на "татарското възраждане" - "Шан-къзъ дастани" и "джагфар тарихи"... миналото е източник на романтика и вдъхновение - понякога в доста неподходящи насоки, уви...

кви четири тома бе?!?! това псевдо-евангелие е общо 30ина странички.
Ако ХХ век е предхристиянски период - то тогава наистина е предхристиянско
книгите които имам предвид са сериозните изследвания върху текстовете на общината на есеите в Кумран - на Тимоти Лин и ЕМ Лаперузас.
текстовете от Кумран са единствените есейски текстове.
вкарай на търсачка GNOSTIC LIBRARY QUMRAN и ще ти излязат 10-ина сайта където са качени.
ако искаш емоционален ню-ейдж пък чети Коелю или остналата "литература" за блондинки

май отговорът ти не е към мен...

Първото Общение е с

Ангела на Слънцето,

което идва всяка сутрин

като невеста от своята стая,

за да разпръсне своята златиста светлина по света.

О, ти,безсмъртен, блестящ,бързопрепускащ Ангеле на Слънцето!

Няма топлина без теб,

няма огън без теб,

няма живот без теб.

Зелените листа на дърветата те боготворят

и чрез тебе мъничката пшеничена ядка

става река от златиста трева,

движеща се от вятъра.

Чрез тебе се отваря цветето

в центъра на моето тяло.

Ето защо никога не ще скрия себе си от теб.

Ангеле на Слънцето,

Свещени пратенико на Земната Майка,

навлез в свещения храм вътре в мен

и ми дай Огъня на Живота!

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

Второто Общение е с

Ангела на Водата,

тази, която кара дъжда

да пада върху безводни равнини,

която пълни сухия кладенец до препълване.

Да, ние почитаме теб,

Вода на Живота.

От небесното море

водите текат и изтичат напред

от непресъхващи извори.

В моята кръв текат

хиляда чисти извори

и пари, и облаци,

и всичките води, които се разпростират

над всичките седем Царства.

Всичките води, които Създателя е направил са свещени.

Гласът на Господа е над водите:

Богът на Славата прогърмя;

Господ е над много води.

Ангеле на Водата,

Свещени пратенико на Земната Майка,

навлез в кръвта, която тече през мен,

измий моето тяло в дъжда,

който пада от небето

и ми дай Водата на Живота!

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

Третото Общение е с

Ангела на Въздуха,

който разпръсква парфюма

на сладко миришещи полета,

на пролетна трева след дъжд,

на разпукващи се пъпки от

Розата на Шарон.

Ние почитаме Свещения Дъх,

който е поставен по-високо

от всички други създадени неща.

Защото вечното и върховно

осветено пространство,

където властват безбройните звезди,

е въздухът, който ние вдишваме

и въздухът, който ние издишваме.

И в мига между вдишването и издишването

са скрити всички тайни на Безкрайната Градина.

Ангеле на Въздуха,

Свещени пратенико на Земната Майка,

навлез дълбоко в мен,

така както лястовицата се спуска от небето,

за да мога да знам тайните на вятъра

и музиката на зваздите.

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

Четвъртото Общение е с

Ангела на Земята,

тази, която дава зърно и грозде

от пълнотата на земята,

тази, която дава деца от слабините на съпруг и съпруга.

Този, който ще обработва земята

с лявата ръка и с дясната,

върху него тя ще изсипе

изобилие от плод и зърно,

златисто оцветени растения,

растящи от земята през пролетта

докъдето земята се простира,

докъдето реките текат,

докъдето слънцето изгрява,

да предадат техните дарове от храна на човека.

Тази широка земя хваля аз,

с ширнали се надалече пътеки,

продуктивната, пълна с плод,

твоята Майка, свещено растение!

Да, аз хваля земите,където ти растеш

сладко ухаещо, бързо ширнало се,

добрият растеж на Господа.

Този, който сее зърно, трева и плод,

сее Закона.

И жътвата му ще бъде обилна,

и реколтата му ще бъде узряла по хълмовете.

Като награда за следващите Закона,

Господ изпрати Ангела на Земята,

Свещен пратеник на Земната Майка,

за да накара растенията да растат

и да направи плодовита утробата на жената,

за да не бъде никога земята

без смеха на децата.[линк]

Нека почитаме Господа в нея!


(следва продължение)

"To lift your eyes to heaven
When all men's eyes are on the ground,
is not easy."...

оти се напиняш со тея ню-ейджове баш у христиенство?!
браво изчел си едни хубави приказки!
ху керс?!