Клубове

запитване (прашанье)

16 отговора 0 прегледа
Дyxът нa Coфмak #1

запитване (прашанье)

Попаднах на неразбираема за мен дума:
ВЕЖБА
Опитах се да се самообучавам чрез Гугъла.
Стигнах до извода че е нещо като:
тренировка
упражняване,
учение (обучение),
...
Помагайте чрез разяснения.
Подозирам, че я има тази дума и в сръбския.

Отговор
Coлyнянин в отговор на Дyxът нa Coфмak #3

Re: запитване (прашанье)

"Вежба" е и военно учение. Сръбска дума. Употребяват я още, защото не знаят "родната" си античка македонска дума.

Отговор
Дyxът нa Coфмak в отговор на Coлyнянин #4

труден язик

Британските научници се повеќе го препорачуваат сексот како вежба што ја намалува опасноста од болести на срцето и го продолжува животот.
[линк]

Друга трудна дума ми е КОРИСТАМ.
Но ще вежбам македонскиот, за да го користам

Отговор
sofijanec в отговор на Дyxът нa Coфмak #5

Re: труден язик

Абе, аз, по принцип, съм си неВЕЖ по лингвистичните въпроси, но добре, че го користам тоя форум, та понаучавам повече за нашите диалекти, под каквато и извратена форма да се развиват те сега. Т.е., полезна вежба е користенето на овой форум от моя страна. Ве благодрам, колеги!

Отговор
s_h_e_f_a в отговор на Дyxът нa Coфмak #6

Re: запитване (прашанье)

Ето речник през други езици:

[линк]

Тук май значи "упражнение, тренировка"

Отговор
Дyxът нa Coфмak в отговор на s_h_e_f_a #7

много полезна връзка

за речника. Защото като не разбира човек нещо на македонски може да попита, я го кажи на английски, може и нещо да разбера

Отговор
sofijanec в отговор на Дyxът нa Coфмak #8

Re: много полезна връзка

Защо нема бугарски язик на овой речник?

Отговор
Илijцъ в отговор на sofijanec #9

Re: много полезна връзка

Защото е диалектна форма на коневицата! LOL

Обикновен македониSSъм
Отговор
sofijanec в отговор на Илijцъ #10

Французко-макед, речник, зборот "macédoine "

Ето какво излезе, когато зададох зборот "macEdoine" във францускоо-македонската верзия на речникот. LOL.
macEdoine n. f. руска салата (syn. jardiniEre); овошна салата (syn. salade de fruits).
macEdoine de fruits мешана салата од овошје
MacЕdoine du nord северна Македонија

Редактирано от sofijanec на

Отговор
Илijцъ в отговор на sofijanec #11

Край на кризата с "идентитетот"!

Mix vegetables with French dressing and serve

[линк]

_________________________________________________________

Други "докази" не требат!

Значи еврейска салата с френски дресинг е македонска салата.

Обикновен македониSSъм
Отговор
kumanich в отговор на Дyxът нa Coфмak #12

Re: запитване (прашанье)

Вежбанка за критичко мислене

За първи път тук срещнах тази дума "Вежбанка". Може би е нещо от рода на "материал (четиво) за размисъл"

Отговор
sofijanec в отговор на Илijцъ #13

Re: Край на кризата с "идентитетот"!

Значи еврейска салата с френски дресинг е македонска салата.
---------------------------
И за да бидеме уще по-конкретни, тоа не е "македонска салата" туку е "северномакедонска салата", како що станува ясно от третото (едвай!) значенье на зборот
Но им се признава на съставителите на речникот, гледааааааааааат во атантическа перспектива!

Отговор
Aмaтьop в отговор на Илijцъ #14

Re: Край на кризата с "идентитетот"!

Mix vegetables with French dressing and serve

Абе нещо като Шопска салата с френско-сръбски дресинг...

"Bulgarian language marked with green color represents Macedonian language"
Отговор
Granicar в отговор на Дyxът нa Coфмak #15

Re: запитване (прашанье)

Tокму тоа значи. (тренировка упражняване, учение )

Отговор
Granicar в отговор на Coлyнянин #16

Ne e tocno

Vezba ne znaci voeno "ucenie". Ima VOENA VEZBA, sto na angliski bi se prevelo kako military exercise.

Отговор
Дyxът нa Coфмak в отговор на Granicar #17

благодаря


Аз точно така си представям клуба - взаимно обогатяване.

Отговор
Отговор в темата