Необходим ли е документ?

Работя с чужди фирми, на които през годината съм изпращала фактури за дължимите суми (в Word) и хонорарите са ми превеждани по банков път (да уточня, че в България нямам фирма, имам само БУЛСТАТ). За декларирането на тези суми тук необходимо ли е да искам някакъв документ от страна на фирмите, че са платени тези суми? Или пък да представя моите фактури? Как да докажа пред данъчните, че сумата е точно толкова, а не повече? И изобщо декларирате ли ги тези суми?

И като ми пратят някаква сканирана подписана и подпечатана бележка, тя трябва ли да се превежда и легализира? Става ли да е само на английски? Някак не си представям да ги карам и пощенски разходи за оригинална бележка да плащат

Колеги, дайте да погледнем истината в очите. Отлично знам, че на никой не му е приятно да плаща данъци и ВСИЧКИ декларираме само толкова, колкото абсолютно сме длъжни и нито стотинка повече. И аз не държа да ги декларирам тези суми, но от отсрещната страна ми го изискват, защото те декларират, че са ми платили еди колко си.

Та въпросът ми е към онези от вас, които от години работят с чужди фирми (знам, че има тук такива колеги, те сами са споделяли тази информация): ако до момента изобщо сте декларирали такива доходи, как точно сте постъпвали с доказването им? Споделете опит, моля. Вярвам, че тази информация ще бъде полезна на много от нас.

Благодаря предварително за помощта!

Ами аз не споделих досега не за друго, а защото не се вписвам във вашия случай - нямам нито фирма, нито Булстат. Иначе декларирам тъпо и упорито всичко, което ми е влязло в сметката, по сумата, която е в сметката ми, и примерно името и*или координати на фирмата. Досега не е имало проблеми с данъчните, слава богу. Нищо не съм доказвала - където имам служебни бележки от БГ фирми, ги прилагам, където нямам - декларирам получената сума и толкова.
И да, на никой не му е приятно да плаща данъци, но това е част от играта. Лично аз си ги плащам, защото си държа на душевното спокойствие.

Благодаря, Т-Rex!

Ето моята тема от декември 2006 г.: [линк]

Там "юрист" също посочва, че не са необходими документи или е достатъчен факс или извлечение от сметката. Но проблемът е, че вчера някой подхвърли, че сигурно ще трябва документ

и тя каза, че трябва да декларираш всички суми, получени по банковата ти сметка.

Иначе си вкарваш таралеж в гащите.

Успех!

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Да и аз така знам, че трябва да се декларират вс. суми постъпили по б. с/ка, още повече че там вероятно е посочено какви са мотивите за превода. В декларацията обаче се обявяват само сумите, няма нужда от фактури и разни служ. бележки (когато са външни, т.е. чуждестранни клиенти/възложители), пък който го интересува или за целите на проверка, те си имат начини да проверят...

пиша, че не е нужно да се представят никакви документи.

Просто си попълваш дан. декл. и това е. Но с пълната сума за годината до посл. стотинка, пардон, евроцент.

Лек ден и лека работа!

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Аз декларирам всичко, защото е полезно и ти създава добър имидж пред чужденците. Един клиент от Испания веднъж даже нямаше данъчен номер, но ми поиска фактура ей така. По закон съм длъжна да му я издам, въпреки че плати по moneybookers и няма начин данъчните да ме проверят дотам.
Що се отнася до бележката, доколкото знам такава се изисква само ако става дума за граждански договор, плащане в брой или нещо такова - т.е. изглежда служи повече за подсигуряване на клиентите, отколкото на преводачите.
А за сумите, които влизат в банковата сметка - аз се притеснявах за стотина лева, влезли в сметката ми преди да се регистрирам с ЕИК, но моята счетоводителка ми обясни, че щом не съм издала документ, значи не съм получила доход - при запитване от страна на данъчните мога да кажа, че са от леля ми или че съм услужила на някоя стринка да получи хонорара си чрез моята сметка. Също така ме посъветва да си направя някоя друга сметка за суми, които възнамерявам да не декларирам - данъчните едва ли ще тръгнат да ме разследват. Докато имам да плащам данъци - съм ок. Ако искам държавата да ми връща надплатен данък, тогава трябва да се притеснявам от ревизии. По данни пак на моята счетоводителка - аз лично съм платила повече данък от Пешо Железаро, дето бил държал половината квартал, но това е друга тема;)
А иначе свободната професия взе да става изключително нерентабилно решение. До няколко месеца ще прекратя да използвам този начин за описване на приходи, защото според елементарната ми сметка при доход от 20000 лева годишно, ЕООД-то излиза двойно по-евтино от свободната професия.

Хм.... Това означава ли, че ако по банковата ми сметка са постъпили средства от друг източник, не от "работодател", да го наречем условно така, трябва да декларирам тази сума? Аз може, примерно, да си прехвърлям пари от едната банкова сметка в другата.......

Благодаря ви на всички, точно това ще направя и аз днес

тъй де но ако се наложи (не пожелавам да се налага) трябва да го докажеш.

Пък нали има начин да се проследи от къде и кой прехвърля/превежда/внася/захранва...