Въпросче за правопис

Доскоро бях останал с впечатление, че воин се пише с И, а не с Й. Изненадах се обаче, когато видях, че в правописния речник на издателство "Хейзъл" е воЙн.
Също искам да попитам, как е правилно да се изписва СвЕтия Дух или СвЯтия Дух

Пише се воЙн и воИн - дадени са като дублетни форми. Но все пак пишем само воЙна и воЙска...Пише се свЕтия дух, защото сричката след променливото Я е мека-има мека гласна И. Ако имаме думата свЯта-сричката след същото променливо Я е твърда- А е твърд вокал.Също така за да е произношението Я, а не Е при променливото Я, трябва ударението да пада върху същата сричка.

o todo, o nada

хейзъл , очевидно, са компетентни колкото аматьорите от укипедията.
или пък съм пропуснал някакво преминаване към дублетна форма?
но със сигурност воин е воин.

------------------------
Слушай беззвучието...

Хейзъл не са автори на рячника, просто го издават, авторите са от БАН, а и не само.

Аман от нови въведения. Трябва ли постоянно да проверяваме в БАН какво ново са съчинили?

То в свят не би трябвало да има никакво променливо я. Или свет/света/свето/свети, или свят/свята/свято/святи. Едното като чисто българска форма с развитие на свЕтъ (Е = носово е) в е, а другото от църковнославянски с развитие на Е в я. Но това не е толкова дразнещо за моите уши като девЯтка и десЯтка.

девЯтка и десЯтка

Това е неправилно наистина, защото в старобългарския език думите се пишат с малка носовка и рефлексът в новобългарския трябва да е само " Е" -девет-деветка. Не си спомням причината, поради, която се е стигнало до девЯтка..

o todo, o nada

причината е руска, а тези думи не съществуват в правописния речник, за който иде реч, и слава богу.

За да се стигне до сегашното положение свЯт-свЕти , мисля че е настъпило смесване със старобългарската дума свЯт, със значение "светлина" и правопис с ятова гласна и свент/ с малка носовка/-сегашната дума свят, свещен.

o todo, o nada

- девЕтка, десЕтка.
за мое съжаление де, девятка и десятка по си ме кефят.

------------------------
Слушай беззвучието...