Онлай речник

Едно интересно сайтче.

[линк]

Терминологични и езикови речници.

Заключвам темата, закото периодично се пълни със спам от спам бот.

повечето речници май са в процес на разработка.


Major e longinquo reverentia

Слаба ракия ЛОЛ. Иначе шаблонът на сайта ми хареса.

- Да, дизайнерите на сайта имат специални награди и отличия, не са случайни. Аз това разгледах, и снимка с Георги Първанов имат по време на награждаването им. Аз обърнах внимание на финансовите термини, обяснени са добре, но ... точно съответстващите думи, с които се назовават понятията на бълг. език не са посочени. Примерно - субконтрактор го бях издирвала преди време, субконтрагент е на български, в техния речник е само изтълкувано. На мен често пъти ми е ясно тълкуванието, но дали така точно се използва от специалистите по финанси ми е загадка и все питам. Добре, че имам кого.

Според мен subcontractor е подизпълнител.

- Да, точно така е, но в моя текс е контрагенти и субконтрагенти. Така, да. Във финансовата литература така го използват. А колко проучвах гудвил / репутация. Заради нея изрових и отворих всичките онлайн речници, които после закачих в темата Речници. Само с твоето е-муле не съм се справила, ала тези дни то ми е на дневен ред и Традос. Я малко дай повече инфо за нея. Инсталира ми я един приятел, но без езикови комбинации и аз не схващам с какво е по-добра от WORD 03 примерно. А съм чула-недочула, че когато има повторяемост в терминологията, програмата сама ти предлага вече преведения от теб термин. Вярно ли е това? Помогнете малко, аз лично от любопитство искам да я изпробвам!

- Да, дизайнерите на сайта имат специални награди и отличия, не са случайни.

Това ако е дизайн, аз съм трамвай! Дизайн не е шаренилка и подредба, дизайн е функционалност. Ако трудно върши работа, ако не е ясно къде да цъкнеш - ############# !!!

Кое издиша: Ако влезеш в речник, няма ясен начин за връщане в началото. С "Back" не става. Чрез налучкване открих - става с "Reload" ( F5 или Ctrl - R). Е да го еба аз това за дизайн!




[линк]

[линк]

Желязко Митев / 35
Художествена Академия - София / Дизайн

Мартин Дончев / 30
Технически университет - Варна / Информатика
награди
1-во място в категория
“Уеб дизайн - технологии и пазар”
виж грамота

3-то място в категория
“Уеб дизайн - технологии и пазар”
виж грамота

3-то място в категория
“Уеб дизайн - изкуство и култура”
виж грамота


- Ами виж ги и ти! И аз искам още от тях, ала те дали дават???

Нямам време за губене, да разглеждам сайтове и да гледам снимки на Г.Първанов и т.п. президенти.
Моля най-любезно, ако някой разполага със софтуер на програма за съставяне не речник, ако е възможно да ми го изпрати с бележка!
Благодаря Ви на всички предварително!

С SA Dictionary можеш да си създаваш собствени потребителски терминологични речници - виж хелпа за повече информация.

С Лингво 12 може да се правят потребителски речници. Включително да се адаптират налични такива.