Trados

Здравейте!
Може ли някой да ми каже как мога да намеря програмата Trados и колко горе-долу трябва да струва?

[линк]

В eMule е безплатно.

Много ви благодаря. Странно е, че не можах да намеря все пак някаква цена. Така или иначе предполагам, че ще е извън въжможностите ми и ще трябва да ползвам emule.

"Започна коледната ни промоционална кампания. До 21 декември ще можете да се сдобиете с SDL Trados 2007 Freelance на изключителната цена от 795 лева с ДДС. Сдобивайки се с легален продукт на SDL, вие ставате част от десетките хиляди професионалисти в света, които предпочетоха водещият софтуер за превод и локализация."

Това го пише на началната страница на [линк] - по-долу, вдясно.

Интересно ми е дали фирма, която "проявява силна страна" в "локализация, глобализация, превод" според представянето на собствения си сайт, трябва да познава българския правопис. Имам предвид, естествено "предпочетоха водещият софтуер".
А отделно бих искал да науча разликата между "тренинг" и "обучение".

Търсете бикЪТ!

Нямам нищо общо с фирмата, само посочих търсената и ненамерена от колегата информация. За съжаление безграмотността е вездесъща.

Ухаааа, Търсете Бик-ът направо трепе цацата. Ми днес по БТБ надписът "Театър е животА" седя 2 часа в ефир...нямам думи...

The pure and simple truth is rarely pure and never simple.

Пришълците срещу хищникът 2 --> сигурно банерът е в дясната част на екрана ви...