Re: Молба за превод

Превежда се като "печатна грешка" - story => storey т.е. "На перваза на осемнадесети етаж съм" - и не е лошо да даваш и малко контекст все пак.

Не е печатна грешка, просто story е американска версия на думата storey.

obi4am molbite za prevod :-)
vinagi samkazvam 4e balgarite sa dovolno tapi taka 4e edva li ima nijda da se praviat na po-tapi

vaprosnia izraz ima i 2-ri smisal (kakto vsi4ko v EN) - moje da zna4i: "Az sam po pervaza (ili na varha ili po sredata) na 18-nadesetata si laja