домакин на англ?

4 отговора 0 прегледа
#1

домакин на англ?

моля за помощ!!!

как е на английски "домакин" на учреждение (в случая банка) - човекът, който след заявка може да предостави разни канцеларски материали, столове, бюра... на служителите

даденото в речника "manager" мисля, че съвсем не е достатъчно точно...

благодаря предварително!!!

Отговор
в отговор на lost #2

Re: домакин на англ?

Има ред възможности, но House Manager е сред по-видните, а през последните 15-20 г. на мода доде Facilities Manager.

Отговор
в отговор на ckипaджиятa #3

Re: домакин на англ?

PROCUREMENT OFFICER в правителствените организации и не само там. Вероятно разликите с предходния отговор са от чисто географски характер.



An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger.
Отговор
в отговор на lost #4

Re: домакин на англ?

безкрайно благодаря!!!

Отговор
в отговор на lost #5

Re: домакин на англ?

procurement officer е служител, най-често експерт, който отговаря за обществените поръчки. Не мисля, че е най-точния термин за домакин
Supplies / facilities manаger според мен е по-добър вариант.

Отговор