Протест?

C

Cлънчeвo зaйчe

Cлънчeвo зaйчe 29.11.07 г., 08:20 #1

Протест?

Вузев случайно да има офис във Варна?
Да вземем да организираме едно протестче ли? :-( Щом не могат да се справят с превода на Пратчет да прехвърлят топката на някой друг, по дявола. Това е мега-несправедливост. То стават вече май 2 години БЕЗ Пратчет! ААААААААА!!!!

Отговор

и

иkeл

Gone

Мнения: 2582

От: 01.07.2002 г.

иkeл 29.11.07 г., 14:35 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #2

Re: Протест?

:))
Сладур :))

Ако още четях пратчет, щях да го чета на английски...

Отговор

Г

Гoлият

Гoлият 30.11.07 г., 10:17 в отговор на иkeл #3

Re: Протест?

В отговор на:

---

Ако още четях пратчет, щях да го чета на английски...

---

Предател!



Човек, когато стане стар,
Хей-хо...
Бутилката му е другар,
А пък дъждът вали, вали.

Редактирано от Гoлият на 30.11.07 г., 10:17

Отговор

h

hendy

Мнения: 2306

От: 17.10.2006 г.

hendy 30.11.07 г., 13:53 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #4

Re: Протест?

аз днес случайно видях ония рижавия, хората които ходят на панаира го знаят, та само като питах кво става с гоинг постъла и той избяга с писъци :)))

Отговор

T

Tony Stewart

FJB

Мнения: 11293

От: 02.06.2006 г.

Tony Stewart 30.11.07 г., 16:23 в отговор на иkeл #5

Re: Протест?

е аз така го чета напоследък

но се съмнявам, че ще изкарам добър превод, а и чак толко време нямам
иначе може и да опитам да "преведа" 1-2 абзаца* :)























* тези, които четат формулата знаят за какво става въпрос :)

Отговор

T

Tony Stewart

FJB

Мнения: 11293

От: 02.06.2006 г.

Tony Stewart 30.11.07 г., 16:56 в отговор на hendy #6

Re: Протест?

хм, а кога ще има панаир пак? (усмивката бие към леко злодейска)

Отговор

h

hendy

Мнения: 2306

От: 17.10.2006 г.

hendy 30.11.07 г., 18:08 в отговор на Tony Stewart #7

Re: Протест?

ами другата седмица, от понеделник до неделя, нещо подобно

Отговор

T

Tony Stewart

FJB

Мнения: 11293

От: 02.06.2006 г.

Tony Stewart 30.11.07 г., 20:38 в отговор на hendy #8

Re: Протест?

е вече всички недоволни знаят къде и кого да намерят* :)























* съобщавам това само като факт, това не е подстрекателство! :)

Отговор

K

Keмeндил

Contemplator

Мнения: 65

От: 15.11.2004 г.

Keмeндил 30.11.07 г., 21:06 в отговор на Cлънчeвo зaйчe #9

Re: Протест?

Аз наскоро открих Америка като разбрах, че българските издания се съкращават и вече така и така смятам да си ги чета в оригинал. По 15лв. вървят, което за книга на английски не е много, така че зарежете Вузев :)

Отговор

Г

Гoлият

Гoлият 01.12.07 г., 00:05 в отговор на Tony Stewart #10

Re: Протест?

А след като намерят?

Човек, когато стане стар,
Хей-хо...
Бутилката му е другар,
А пък дъждът вали, вали.

Отговор

C

Cлънчeвo зaйчe

Cлънчeвo зaйчe 01.12.07 г., 08:07 в отговор на Keмeндил #11

Re: Протест?

:-( на мен ми е трудно на английски
изисква ми прекалено много съсредоточаване и ефектът от майтапите се губи, защото вече съм се препотила сто пъти докато се опитвам да си ги преведа :-( други варианти?

Отговор

T

Tony Stewart

FJB

Мнения: 11293

От: 02.06.2006 г.

Tony Stewart 01.12.07 г., 08:46 в отговор на Гoлият #12

Re: Протест?

еми може да му дадат близалка :)

Отговор

F

Fulham

Till I DIE!

Мнения: 379

От: 17.01.2004 г.

Fulham 05.01.08 г., 07:12 в отговор на hendy #13

Re: Протест?

добре че си го купих от Англия :) само дето не остана място в багажа за още книжки в оригинал :(

COME ON YOU MIGHTY WHITES!

Редактирано от Fulham на 05.01.08 г., 07:12

Отговор

L

Lyra

Lyra 23.01.08 г., 16:48 в отговор на Keмeндил #14

Re: Протест?

съкращават ли се? " това пък за първи път го чувам. я разкажи малко че и аз да "открия Америка"

Отговор