Обява за работа

Фирма търси специалист/ка по радио комуникации с много добър английски език , за устен превод от английски език (лекторът говори бавно и разбрано - и на него не му е матерен английския ) на лекции и практическо обучение на група за работа с комуникационна система по ТЕТРА протокол.
от 3 до 7 декември 2007 по около 4-5 часа дневно.
Възможно е заниманията да се отложат за седмицата от 10 -15 декември
Атрактивно заплащане.
Дайте моля идея къде другаде мога да пусна тази обява
Благодаря

На всички други места е идеално да пускаш обявата,

САМО НЕ ТУК, МОЛЯ!

Прилича ми на оня виц (ама за някой истина):

- Бойци, кой разбира от компютри?
- Аз, аз, аз и аз!
- Хайде, вие, групичката, отидете и изметете плаца!

Та и тоя - видял - радио - и хайде ... на метеното

Извинете за безпокойството.
Не знаех,че ще Ви подразни.
Ако имате модератор -изтрийте я, защото аз не мога.

Brr, предполагам, че си нямаш и малка представа от TETRA и за какво иде реч в обявата. В такъв случай за ...... на метеното се отнася май за теб.

Обявата си е на място. Друг е въпроса, че специалист по TETRA и с възможност да превежда от английски ще бъде малко трудно да се намери. Най-вече поради малкия брой такива специалисти, и все още не особенно разпространената комуникационна система.

Дано намерите такъв човек! Желая Ви успех!

Благодаря Ви за разбирането и пожеланието.
Да, терминологията е специфична.

Здравейте, заинтересувах се от обявата и искам да попитам имате ли някакъв телефон за връзка?

Моля обадете се утре след 9ч.
на служебен телефон 971 44 03
Благодаря