Беоулф

Скоро ще излиза вече преведената на български поема :) Нали се сещате, оттам Толкин е награбил товар хубави идеи :D

Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...

Чакаме с нетърпение!


[линк]

Ех, че подпали фитила на любопитството ми, Маноле! :)) Още някоя подробност няма ли да подхвърлиш на нетърпеливо чакащите?

Още не:) Но около десети декември книгата трябва да е на пазара. Само стискайте палци!

Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...

Айде отиде ми още един чифт палци...

(Пък ти си мисли какви беоулфски сили ще ти трябват, та да се справиш с легендарната слава тъй отрано... ;)

Копита и копита и копита

Безжалостен и безмилостен бе той. Лош човек, ей! :Р

Стискам всички налични палци, назаем ще взема, ако трябва. :))
Еха, г-н Менедел, вълшебен подарък ще ми сторите за Коледа!

Калинственост, още на ранен етап сме белязали Манол с туй тежко отличие.

о, аз все последен разбирам...

Калинъ, виночерпецъ

Копита и копита и копита

Да не се разочаровате сега, но май излизането ще стане чак след Нова година. По дяволите славата, не ми е до нея, но май трябва пак да се хванете здраво със стискането на късметлийските пръстчета.
Както и да е, накрая книгата ще излезе... и тогава тежко ми и горко. Имам още неща за превеждане.

Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...

Какво имаш да превеждаш след "Беоулф"?

Копита и копита и копита

Викаш "Властелина" вече е преведен

Бе има какво, само да излезе първо книгата и ще се похваля.

Ще ми дойде акълът, ама дали ще съм жив тогава...

Абе по повод превеждането - я ми драсни на майла за какви пари (на страница) си мечтаеш. като превеждаш... да видим мога ли те вербува за следващите книги от "Човешката библиотека".

(И бъди смел. Мечтите са за това. ;)

Копита и копита и копита

А, добри новини.
Дискът "Illustracii na beowulf za Glishev" си стои вкъщи. Ако мислиш да ползваш работите които направих за теб пиши на pixator@abv.bg . Цената ще договорим допълнително, както се разбрахме навремето.