Регистрирана по ДДС/испански

3 отговора 0 прегледа
#1

Регистрирана по ДДС/испански

Бихте ли ми помогнали с идея? Благодаря!

Отговор
в отговор на Mилeнka #2

Re: Регистрирана по ДДС/испански

Аз използвам следната формулировка:

sociedad sujeta al rеgimen general del IVA

др. вариант може би по-точен, но много дълъг
...inscrita en el Registro de sociedades, sujetas al rеgimen general del IVA

Дано се появи някой с по-добро предложение.

Отговор
в отговор на Mилeнka #3

Re: Регистрирана по ДДС/испански

Registrado/a a efectos de IVA.

"Ladran, Sancho, señal que cabalgamos."
Отговор
в отговор на Mилeнka #4

Re: Регистрирана по ДДС/испански

Благодаря на отзовалите се! Много ми помогнахте.

Отговор