Интерпретиране на \

Здравейте ,
аз пак имам нужда от помощ,
проблема е следния правя един РНР файл ,
който трябва да генерира друг РНР файл със следното примерно съдържание

$var=" Tova e text \" v kavi4ki\" be hora \n xxx ";

проблема е в това че в скрипта който генерира този файл
като напиша

$data="\$var=\"Tova e text \" v kavi4ki\" be hora\n xxx \"; ";
fwrite($handle,$data);

във втория файл се получава следното

$var=" Tova e text " v kavi4ki" be hora
xxx";

и като се изпълнява дава грешка ,
въпроса ми е как да накарам втория файл да се генерира със слашовете
пред кавичките и \n да го запише като \n а не да пренася на нов ред ,
Благодаря предварително :)

Сложи единични кавички около целия текст, който искаш да се запише във файла. php интерпретира това, което е оградено с двойни кавички.

$data='"\$var=\"Tova e text \" v kavi4ki\" be hora\n xxx \"; "';
fwrite($handle,$data);

Да мерси !