Tomorrowland

Днес ставам нахална :-), но някой знае ли дали има възприет готин превод на Tomorrowland и Adventureland? Това са "сектори" в Disney World, но се боя, ако ги преведа като "Страната на приключенията" и "Страната на утрешния ден" да не звучат като "Земята от никога" (както веднъж видях преведена Neverland). Много благодаря на всички!!!

След като сме възприели Neverland да бъде "Небивала земя", защо Tomorrowland да не е нещо като "Бъдна земя", а Adventureland - "Приключенска"?

Примерно. :)

"Страната на утрешния ден" ми звучи доста протяжно.