Каде и да одиш

Във връзка с тази песен в кайганата са пуснали линк, за да се види как българите крадяли "историjа и турбофолк од соседите" (?!?).

Прашаньето ми е знае ли някой какъв е оригиналния текст на тази песен и какъв му е произхода?

Ако познаваш Николай Грогоров или някой от екипа му, питай ги.
Определено са много в час, ако ли не, аз се знам с Ванката тупанджията и като го видя ще го питам лично или направо самият Григоров (също се познаваме лично).

Питай ги моля ти се при първа възможност за тази песен. Аз лично съм я чувал и в изпълнение на "Бански Старчета", които я пеят в нейният ФИРОМ-ски вариант!

В отговор на:

---

Прашаньето ми е знае ли някой какъв е оригиналния текст на тази песен и какъв му е произхода?

---

Каде и да одиш, каде и да шеташ,
Не се срами, не се плаши, Македонец да си.

Една мисла имаме, еден живот живееме,
Македонија цела да е, секој да ја знае.

Ако некој рече, Македонија е мала,
Има уште четри дела, за да биде цела.

Ние не сме Грци, Бугари ни Срби,
Чеда сме на Александар, гордост македонска.

Песента със сигурност е македонска. Ако не се лъжа съм чувал някъде оригинала (На Войо Стояновски мисля).
Лесно се разпознава, защото е издържана изцяло в стилистиката на уж народните новокомпонирани македонски песни, които затвърждават идентитетот. Само си спомни текста - не сме такива, такива и онакива (всички комшии), а сме еди какви си. И освен това изразът "чеда сме на Аспаруха, гордост най-българска" звучи много по-мелодично и правилно като "чеда на Александър, гордост македонска". Изобщо парчето си е по македонски комплексарско, заради което никога не съм го харесвал и в българския му вариант.

ето я:

Vojo Stojanovski- Edna misla imame

Kade i da odish
Kade i da shetash
Ne se srami
Ne se plashi
Makedonec da si

Kade i da odish
Kade i da shetash
Ne se srami
Ne se plashi
Makedonec da si

Edna misla imame
Eden zhivot zhiveeme
Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

Edna misla imame
Eden zhivot zhiveeme
Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

Ako nekoj reche
Makedonia e mala
Ima ushte dva, tri dela
Za da bide cela

Ako nekoj reche
Makedonia e mala
Ima ushte dva, tri dela
Za da bide cela

Edna misla imame
Eden zhivot zhiveeme
Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

Edna misla imame
Eden zhivot zhiveeme
Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

Nie ne sme Grci
Bugari ni Srbi
Cheda sme na Aleksandar
Gordost Makedonska

Nie ne sme Grci
Bugari ni Srbi
Cheda sme na Aleksandar
Gordost Makedonska

Edna misla imame
Eden zhivot zhiveeme
Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

Edna misla imame
Eden zhivot zhiveeme
Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

Makedonia cela da e
Sekoj da ja znae

[линк]

[линк]

Очевидно даже македонските версии са няколко. mihailo е дал такава, където на Македония й липсвали още "четри дела, за да бъде цела", а в това, което си посочил ти деловите намаляват на "два-три".

p.s. иначе във всички български версии, които намерих в интернет "деловите" липсващи на България са твърдо 8 (защо пък осем?).

Сега ете ...teleto78 ...си има прилика да ја прочита во оригинал..а не и во поранешен чорапогаштански дијалект!!!


Post factum lauda

Някой е стоял пред оная шарената карта с откъснатите делове и е броял

ДВА ТРИ ДЕЛА па да биде цела е оригиналниот текст со кој ја пее Војо Стојановски
Погледај овде :
[линк]

[линк]



Post factum lauda

Тази песен е без съмнение химн на македонския етнонационализъм, няма нищо общо с България и македонските българи и беше глупаво от страна на Никола Григоров да прави фиромщини....има достатъчно прекрасни песни на македонските българи, за да фалшифицираме малкото автентични етномакедонски неща....


Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".

В отговор на:

---

Тази песен е без съмнение химн на македонския етнонационализъм, няма нищо общо с България и македонските българи и беше глупаво от страна на Никола Григоров да прави...

---

Не е глупост нито лекомислие а дългосрочно планувано мероприятие за лансиране на новокомпозиран небългарски фолклор за скрито пропагандиране на македонската идея.

Не е глупост нито лекомислие а дългосрочно планувано мероприятие за лансиране на новокомпозиран небългарски фолклор за скрито пропагандиране на македонската иде

Чак пък толкоз.....


Што знам што луѓе ќе бидат? Ако се Бугари, арно - ќе се разберам...".

В отговор на:

---

Чак пък толкоз....

---

ПОЖИВЁМ - УВИДИМ!

Единственият смисъл от съществуването на т.н. държавица ФИРОМ, е да бъде БУФЕР между агресивната албанска етноинвазия и България! Затова трябва да поощряваме съществуването на измислената просръбска държавица, защото тя ни разделя от активно размножаващите се,плодящите се шиптъри - една опасност, която вече и фиромци, и сърби осъзнават, но почти вече не могат да се противопоставят, те се претопяват и обезличават! Да е жива и здрава страната ФИРОМ все още да отвръща на удара срещу България от страна на исляма и на албанците, доколкото може, а ако не се изнесат всички славянобългари от ФИРОМ в Америка, Канада, Австралия, Германия , Швейцария и другаде!
Благодарим за БУФЕРИЗАЦИЯТА на сръбската идея за македонска територия и държава на Балканите! Благодарим ви сърдечно, братя сърби! вие поне сте пичове, за разлика от фиромските п---ки!

Тъжно, но факт. Дано никога не ти се наложи да ги усетиш ония люде част от твоята кръв и плът

KAJ KE ODIS BEZ VIZA ???????????

MENE MI SE SVIGA !!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!

KADE STE MAKEDONICINA ???????????

Сега не одиме никаде..оти ги очекуваме другите да ни дојдат нагости...разбира се.


Post factum lauda

Сега не одиме никаде..оти ги очекуваме другите да ни дојдат нагости..