Пътя и целта

Днес аз тръгнах да се катеря по планината. Докато вървях бавно по пътя до нея, аз внезапно се почувствах много потиснат, ето защо ми се наложи да се върна назад.

Днес се опитах да се кача на планината. Докато вървях почна да се стъмнява, и аз бях преизпълнен от страх, ето защо реших да се върна на безопасно място.

Днес аз бях готов да се кача на планината. Но навън беше толково горещо, и аз си помислих, че е по-добре да си остана вкъщи със своя климатик и да натрупам сили за утрешния опит.

Днес аз почти тръгнах към планината. Но имах толкова други несвършени работи, ето защо вместо да се кача на планината, аз се заех с решаването на по-важни задачи. Измих колата си, окосих тревата пред къщата и погледах телевизия. Днес планината ще почака.

Днес се канех да се кача на планината. Но докато я гледах възхитено и бях обхванат от вълшебната й красота, аз разбрах, че нямам и най-малкия шанс да се кача до върховете й. Ето защо аз реших, че дори и не си струва да опитвам.

Днес аз мислих за планината, докато не дойде моя приятел и не ме попита с какво съм се занимавал досега. Аз му казах, че мисля веднъж да се изкача на тази планина.

Аз с въодушевление започнах да му описвам как се каня да изпълня тази задача. В края на краищата приятелят ми каза: "Аз току-що се върнах от планината".

"Дълго време си казвах, че ще се опитам да се кача на планината, но не постигнах никакви успехи. Аз почти позволих мечтата ми за върха на планината да умре. Всеки ден си измислях оправдания, защо не мога да се кача на тази планина, но никак не можеш да намеря причина поради която бих могъл. Веднъж докато гледах планината и размишлявах, аз внезапно осъзнах, че ако не направя опит да направя това, то мечтата на целия ми живот, в края на краищата ще умре".

"На следващия ден аз започнах своя път. Това беше нелеко и понякога аз исках да прекратя всичко това. Но независимо от това, с какво се сблъсквах, аз слагах крака си пред другия, запазвайки равна стъпка. Ако силен вятър се опитваше да ме избута, аз продължавах да вървя. Ако глас вътре в мен казваше "Спри!!" - аз се фокусирах върху своята цел, без да я изпускам от поглед и продължавах да се движа напред. От време на време аз бях готов да се предам, но знаех, че вече съм стигнал твърде далеч. Отново и отново аз се убеждавах, че ще извървя този път. Аз се борих с всяка височина, докато не стигнах до върха на планината!!"

"Аз трябва да вървя", - каза моя приятел. "Утре е нов ден, за да осъществя други мечти. Между другото ти какво ще правиш утре?"

Аз го погледнах с цялата дълбочина и увереност на погледа ми и казах: "Аз имам планина, която трябва да изкача"

Пътя е целта.

Че кой друг, ако не ние!

Благодаря ти за споделеното Мистзъри.
"Човекът изпитва постоянна потребност от събития. Именно чрез събитията човек живее. Без събития той е вътрешно мъртав. Той е едно спряло съществуване."
Бернщайн (това е име на човек, не е лак за боядисване) е казал: Целта е нищо, движението е всичко.

Неприятно е. Приятелите, успяват да превземат своите планини, а ти ... не.
какво ще направиш когато стигнеш върха. това все някога ще се случи, ако и да е някоя друга планина, не точно тази която щурмуваш ?

Върховете са безкрайно много.
когато се качиш на върха виждаш следващ по висок и по примамлив и така с всеки следващ връх до безкрай.
освен ако нети писне да ходиш по чукарите

Една песен на тема планина

Песня о друге
Владимир Высоцкий
***
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а так,
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, -
Парня в горы тяни, рискни,
Не бросай одного его,
Пусть он в связке в одной с тобой -
Там поймешь, кто такой.
***
Если парень в горах - не ах,
Если сразу раскис и - вниз,
Шаг ступил на ледник и сник,
Оступился - и в крик, -
Значит, рядом с тобой - чужой,
Ты его не брани - гони, -
Вверх таких не берут, и тут
Про таких не поют.
***
Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но держал,
Если шел за тобой, как в бой,
На вершине стоял хмельной, -
Значит, как на себя самого,
Положись на него.
1966

За тези , които не знаят руски ,спретнах бърз превод.
Да ме извини автора за лошия превод

Песен за приятеля

Ако приятеля се окаже изведнъж
И не приятел , и не враг , а нещо неясно
Ако веднага не разбереш,
Лош ли е или добър,
Момъка в планината завлечи, рискувай,
Не го оставяй сам,
Нека в връзката една с тебе
Ще разбереш всъщност кой е

Ако приятеля в планината не е въодушевен
Ако веднага се разкисне и се спусне,
Крачка на ледника и пада,
Отдръпва се с вик –
Значи редом с тебе е чужд
Ти не го брани , а гони
На върха такива не вземат и тука
За такива песни не пеят

Ако той не мрънка , не унива
Нека да е мрачен и зъл , но върви,
А когато падна от скалата,
Той стенеше , но те държеше,
Ако той вървеше зад тебе както в бой,
На върха стоеше като след тежко препиване,
Значи като на самия себе си
Разчитай на него

Ето и самата песен
[линк]