Isabel Alende

Обичам я тази жена.
Магьосница, която ми завъртя главата, хвана ме ръка и ме заведе в приказен свят. Признавам си, че не бях чела толкова завладяващи книги като Къщата на духовете, Ева Луна, Приказките на Ева Луна, от детството си, когато лягах и ставах с 1001 нощ.
Пиша това, защото прочетох и "Паула".
На няколко места очите ми се насълзяваха, а накрая съвсем откровено плачех. Още не мога да се отърся от изгарящата сила на всяка дума, отпечатваща се в мозъка ми.
Не бях плакала при четене, откакто Поразяващата Ръка и Винету водиха последните си битки. Тази невероятна жена разтърси малкият ми свят.
Сигурно бих могла да напиша много редички от думички за нея, но ще кажа само една дума: МАГИЯ.


ПС. За съжаление на юлия Кръстева и нейното Убийство във Византия, се случи така, че зачетох книката й след "Паула".
Хмммм, имам чувството, че бутам количка с камъни, толкова трудно ми се вижда четенето. Помпозен стил, натруфен език, неясна фабула(поне до където съм стигнала), мъка, мъка....ще я дочета де, поне за да видя дали накрая ще разбера за какво става въпрос.

Та така. Исках само да споделя.

Много е готина, така е. Потвърждавам.

След толкова прочувствено мнение няма да пропусна да си купя поне две нейни книги. Признавам, досега все я пропусках, въпреки провокираното ми любопитство към авторката. Но сега няма да я пропусна.

В момента се очаровам от последните книги на Х.Мураками и на Сири ХУствет.

Прочувствено мнение...хихи, май наистина излезе такова.
Х.Мураками и на Сири ХУствет - признавам си невежеството. Би ли разказала за тях. Сири Хуствет ми звучи скандинавско.

ПС. Проверих. Американска норвежка е.

Точно преди няколко дни довърших "Паула". Бях чела преди много години първата част, преведена в Съвременник и едва сега се реших да я прочета отново. Цялата.

Какво да кажа, освен че е книгата е разстърсваща.

Потънах в сълзи.

Понякога се случваше и да се смея. После пак да рева.

Да си призная, на моменти ме гризеше дълбока завист - за дългите и шеметни изречения, дето те водят безкрай нагоре по стръмното и те оставят без въздух. За разкритите сякаш мимоходом болезнени и „срамни” спомени от детството – без вина или свян... За премерената и често самоиронична изказност...

Някои приятели смятат, че има нещо нечовешко в тая книга. Може би е така, знам ли. Аз пък имам чувство, че тая книга е нещо като онова, за което говори Куельо - и постепенно ще ставаш все повече това което мислиш и ще казваш онова, което си... Ух, как сложно стана – искам да кажа, че просто тая жена, Изабел Алиенде, оставя такова чувство – на тотално и пълно себеизказване, та е напълнила „Паула” с неща, дето нормалният обикновен човек споделя само с най-близките си приятели, вярващият – с проповедника, а модреният еманципират човек – само с психотерапевта си, който се е клел да опазва тайните на пациента си. Наистина е нечовешко...

Много объркано стана, ама - да, пак да кажа,
омагьосана съм от Алиенде. По-добре PleaseDoNotDisturb не бих могла да се изразя.

С малко автори съм преживявала подобна наслада, като се сещам – Гари и Дърел /Лорънс/ май са ме разтърсвали така. Няма как, ще ги препрочитам отново

искам да кажа, че просто тая жена, Изабел Алиенде, оставя такова чувство – на тотално и пълно себеизказване, та е напълнила „Паула” с неща, дето нормалният обикновен човек споделя само с най-близките си приятели, вярващият – с проповедника, а модреният еманципират човек – само с психотерапевта си, който се е клел да опазва тайните на пациента си. Наистина е нечовешко...

10хххххххххххх
Нямам какво да добавя. И го почувствах така.

характерно за опиянените, очарованите, възхитените и пр. от комерсиален боклук като писанията на allende, coelho и др. писачи, е, че имат проблеми с изразяването, дори и на блудкавата си инфантилна сантименталност...

Нима? Що за нелепо и неаргументирано изказване! Повод да изредя джуджетата - Завистливко - от мен, останалите са от Подвързачов - Използвачко, Подмазко, Интрижко, Клеветчо, Натрапчо, Присламчо - все нашенски из/отличителни черти.

"блудкава, инфантилна сантименталност" ???? - за Аlende ли говориш?
coelho не бих го наредлила до Аlende по простата причина, че нямат нищо общо. Може би си чул/а някъде, че хората говорят за тях и си решил/а да се изкажеш.
Пък, ако не ти харесват може и да не ги четеш.
Коелю ми е абсолютно безразличен(макар, че съм чела повечето му книги). Същото не мога да кажа за Аlende.
Нейните книги-приказки са един вълшебен свят, островче на истината, където да спра, когато ми писне да си играя на "неопиянена", "неочарована" и "невъзхитена".
Предпочитам да съм опиянена

-говоря за allende, писач с името alende не ми е известен.
-общото между allende и coelho е, че са бездарни драскачи, пишещи единствено за пари, жалки писачи, които живеят от низкия вкус на тълпата. allende и coelho, това е литературна чалга.
-съвети от нискоинтелигентни хора с пошъл вкус не бих си помислил да диря.
-allende е жалък и неумел имитатор на маркес.
-"Нейните книги-приказки са един вълшебен свят, островче на истината, където да спра, когато ми писне да си играя на "неопиянена", "неочарована" и "невъзхитена".
Предпочитам да съм опиянена"--- примитивен импресионизъм, който не казва нищо за дискутирания автор, а само за личността на читателя и за неговия лош вкус.

Уффф, направо тръпки ме побиват, като се сетя за пошлият си вкус. Нека ми е..

говоря за allende, писач с името alende не ми е известен.
[линк] ето ти, да се запознаеш.

Брей, каква жлъч изля. Горките ние, нискоинтелигентни хорица...с пошъл вкус...
Не съм си позволявала да критикувам литературните ти предпочитания, така, че ако обичаш, спести си епитетите, които ми лепна. То не ми и трябва да те питам каква литература четеш, ти сам си го показваш.
Мисли позитивно, може и да пребориш злобата

не се учудвам, че не знаеш как се пише и произнася името на любимата ти писателка, невежеството отдавна е престанало да ме изумява. ако поназнайваш някой чужд език, например английски или испански, тук би могла да се попросветиш- [линк]

опитът ти за ирония е нескопосан, но оценявам положеното усилие да се учиш да се изразяваш, може би несъзнателно усещаш, че изразността е една от слабите ти страни. оценявам и приветствам стремежа към растеж, все някога ще даде някакъв резултат, след 4 или 5 живота, надявам се, може би ще успееш и да се отърсиш от кошмарния си литературен вкус. не те упреквам, че четеш тази, която незнайно защо на български упорито наричат алиенде, все пак четеш нещо. не очаквам от всеки да има моя елитарен вкус, все пак голямата литература е наслада за избраници, към които ти няма как да принадлежиш, поне сега. по повод на "алиенде" ще цитирам по памет набоков- "нямам нищо против третокласната и четвъртокласна литература, опасна е второкласната, защото се опитва да мине за първокласна". точно в
това е проблема с текстовете на айенде, че се опитват да си присвоят място сред тези на големите латиноамеркянски писатели като маркес, борхес, кортасар и варгас льоса, където не могат да принадлежат.

не би било нито учудващо мито нетипично ниският вкус да критикува високия, но за теб ще е по-полезно повече да четеш и по-малко да пишеш, поне докато се ориентираш из литературния океан и започнеш да различаваш кита от цацата. но ако толкова не можеш да не крещиш лошия си вкус, давай, пиши, възхищавай се, възхвалявай.

иначе ако мислиш, че не трябва да пиша тук, съгласен съм с теб, напълно си права, не ми прилича да се смесвам с простолюдието и да се впускам в нелепи дискусии с него, признавам, че е недостойно за мен да си губя времето по толкова безобразен начин. аз веднъж вече бях спрял да пиша тук, но уви, и аз имам слабости, прииска ми се поне веднъж да видя смислен ред за смислен текст, въпреки че знаех, че не търся на подходящо място, и ето ми го наказанието, затънах в тресавище от пошлост, тъпота и жалка претенциозност. обещавам да се поправя и да спра да губя енергия, която бих могъл да употребя за далеч по-смислени деяния.

относно "злобата" ми, грешиш, не знам коя си и не ме интересува коя си, и ти желая и литературно и екзистенциално просветление. аз злоба не изпитвам и към айенде, да, дразни ме и ме отвращава, и я считам за отровна змия, която хипнотизира и развращава литературно невинните и безхитростните като теб, отклонявайки ги от добрата литература. но познанието идва чрез опита, и аз някога, признавам си, съм чел писанията на "съвременната шехерезада", даже имах в библиотеката си бълвочите за ева луна, но една вечер се сетих, че тези две книжки заедно с за любовта и сянката сквернят библиотеката ми, завладя ме отвращение и скочих да изхвърля този боклук заедно с конармия на исак бабел. с подобно отвращение някога изхвърлих и жорж батай, но това е друга тема...

не виждам какво бих могъл да дискутирам с теб, така че приятно четене и писане и всичко добро.

О, съжалявам, че съм осквернила изтънченото ти око с писанията си за Аlende.
Само не разбирам, защо отправи такива грозни слова срещу мен и превръщаш всичко в лични нападки?!
В крайна сметка, не всички можем да бъдем супер образовани и с изтънчен вкус за литература. Всеки върви по пътя си, някои са водачи, други не, някои четат Доналд Дък, други не, някои харесват Alende и не са дораснали за друго.
Аз лично не се отричам от думите си за нея. Мен успя да ме "докосне". Срещнах я в подходящ момент, когато имах нужда от "приказки" и "пошла" литература.
Е, нямам какво повече да кажа по въпроса.

аз съжалявам, че позволих на собствената си глупост да се изяви. признавам си, това си беше отреагирване на акумулиран афект. безсмислено е да пиша каквото и да е по форумите. може би трябваше да ти кажа само едно- имай на ум, че тази жена, айенде, е нечиста личност и пише за пари, а не по призвание, че е продавачка на думи, каквато е и една от нейните героини, че използва известния си талант за кометрсиални цели и е стигнала до там да пише за zorro. ако е възможно бих искал да изтегля нападките си обратно. от всичко това ми остана лош вкус и съвсем не си подобрих настроението. това не е съвет, но ако още не си се запознала с маркес например, можеш да го сториш, той е един от малцината значителни живи писатели. позволявам си да ти кажа това, защото искам да сложа край на тази грозна история, която аз инициирах, и да ти остане някаква полза, а не огорчение. ако имаш време, можеш да прочетеш и наскоро излязлата *лудориите на лошото момиче* на варгас льоса например и тогава вероятно айенде няма да ти се струва нито толкова очарователна нито толкова истинска. може би. още веднъж, съжалявам, че се намесих където не трябваше и съжалявам ако съм те наскърбил. аз също съм невежа, съзнавам го и нямам никакви претенции за нищо. всичко добро. сбогом.

здравей, igneus.

асл?

igneus,
направо съм потресена. Сигурно знаеш неща за Аленде, които аз не знам. Например това, че е нечиста личност и пише за пари. Аз съм наивна понякога и приех книгите й , като идващи от сърцето.
В момента чета книга за детските болести, но следващата запланувана е на Варгас Льоса - La fiesta del Chivo. Не знам дали я има на български и как се казва.
Поздрави

Леле, та чак мале!!! ... колко елитарност имало на този свят!