soba za leto
15 отговора
0 прегледа
Re: soba za leto
соба = стая, както се казва и на български, между другото.
В някои региони в България казват и одая, но тази дума идва от турското "ода" (стая).
В някои региони в България казват и одая, но тази дума идва от турското "ода" (стая).
Re: soba za leto
Сетих се, да
Мерси за напомнянето!
А "одая" се използва много във възрожденската ни литература
Мерси за напомнянето!
А "одая" се използва много във възрожденската ни литература
Re: soba za leto
Използва се, но е турцизъм ... а аз държа на колкото се може по-изчистен български език 
Re: soba za leto
Около 20% от думите в нашия език за турцизми, ако не се лъжа, и повечето нямат български заместители: кюфте, чекмедже, перде и т.н.
Е, някои имат: кенеф, акъл, пишлеме...

Е, някои имат: кенеф, акъл, пишлеме...
Re: soba za leto
не са 20%...по-малко са ... аз се сещам за около 20-30 думи само, които са с турски произход и нямат заместител. Иначе, кой как говори си е въпрос на личен избор и на култура...
Аз не се дразня специално от турцизмите, а от употребата на всякакви думи, които не са мужденародни (пр: администрация, информация...) или с прабългарски или славянски корен.
Определено много се дразня от думата "мол". На български се казва "търговски център". И никъде в Европа не се казва "мол"...само българите си осираме езика. На френски се казва "centre commercial" и няма дума "мол".
Аз не се дразня специално от турцизмите, а от употребата на всякакви думи, които не са мужденародни (пр: администрация, информация...) или с прабългарски или славянски корен.
Определено много се дразня от думата "мол". На български се казва "търговски център". И никъде в Европа не се казва "мол"...само българите си осираме езика. На френски се казва "centre commercial" и няма дума "мол".
Re: soba za leto
Българската дума за "перде" е "завеса". Освен това, повечето думи, които са навлезли в българския по времето на османското робство, са всъщност с персийски произход :)
Re: soba za leto
ok momcheta ima li staja za mene?
diskutuvate o bulgarski i turski ezik
diskutuvate o bulgarski i turski ezik
Re: soba za leto
Не мисля, че ще имаш проблеми.
Във Варна на железопътната гара винаги има хора, който предлагат стая за по 8euro на нощ в централната част близо до морето. На железопътната гара има и квартирно бюро където също могат да ти осигурят стая!
Във Варна на железопътната гара винаги има хора, който предлагат стая за по 8euro на нощ в централната част близо до морето. На железопътната гара има и квартирно бюро където също могат да ти осигурят стая!
Re: soba za leto
Значи на гарата можеш от някоя баба, решила да се пребори със законите на пазарната икономика, да си намериш апартамент с всички екстри в центъра на Варна (Гръцката махала) за по 35 ЛЕВА на вечер. - Това е според едно българско списание за туризъм.
Можиш да пробваш и квартирно бюро "ИСАК" до гарата - там има доста интересни оферти.
Можиш да пробваш и квартирно бюро "ИСАК" до гарата - там има доста интересни оферти.
Re: soba za leto
Да не си чел това за 35-те лева в притурката на Мениджър - Далече? Ако да, обърна ли внимание на невероятната снимка на Варна която са сложили. Най-хубавата която съм виждал. Жалко че я няма на сайта им да си я сваля
Re: soba za leto
Да, именно там и даже малко се очудих на цената...
А снимката спор няма, великолепна е! А з съм решил тия дни като имам повечко време да отида на терасата на ресторанта на Галата и да направя една панорамна снимка на града от Аспаруховия мост до Златни пясъци.
А снимката спор няма, великолепна е! А з съм решил тия дни като имам повечко време да отида на терасата на ресторанта на Галата и да направя една панорамна снимка на града от Аспаруховия мост до Златни пясъци.
Re: soba za leto
Абе те и Норд-а изкарха едва ли не като каймака на "народните" кръчми. Ама аз лично не бих препоръчал на никого идващ във Варна да отиде точно там
Имам си известни хигиенни съображения
Пък за апартамент за 35лв....., не знам? Трябва да се потърси - знае ли човек?! Във Варна, като във всеки голям град всичко е възможно
Пък за апартамент за 35лв....., не знам? Трябва да се потърси - знае ли човек?! Във Варна, като във всеки голям град всичко е възможно
Re: soba za leto
Павчуко, ако успееш и стане хубава снимката ще ми я пратиш ли?
Винаги съм искал да имам хубава панорамна снимка на града.
Винаги съм искал да имам хубава панорамна снимка на града.
Re: soba za leto
Да, ще я кача на сървъра ми и ще ви пусна линк тук
Танасе, "Норд"-ът е нещо като плажен вариант на "Чернобила" - на времето така викахме на бараката пред входа на 4 и 1 ЕГ, която м/у другото беше гръмко кръстена "Randez vous"!!!

Танасе, "Норд"-ът е нещо като плажен вариант на "Чернобила" - на времето така викахме на бараката пред входа на 4 и 1 ЕГ, която м/у другото беше гръмко кръстена "Randez vous"!!!